Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 30,56%
Фрагменты текста поста:...ne кислород O oxyg egrave... ...ne углерод C charbon хлор Cl chlore фтор F fluor железо Fe fer цинк Zn zinc серебро Ag argent платина Pt platine... ...Натрий по французски будет sodium от французского слова soude сода распространенное соединение куда он входит... ...Второе значение слова terre глина и pot de terre переводится как глинянный горшок... ...Переводится она так... ...Но не все знают что дюшес duchesse переводится с французского как герцогиня... ...По окончанию многие догадаются что слово вираж virage поворот разворот французского происхождения и даже смогут точно сказать что оно мужского рода так как не входит в число шести исключений... ...Зато французский оригинал courage произносится так же кураж переводится на русский как смелость мужество храбрость... ...Происходит от французского глагола aller ходить передвигаться ехать лететь идти в общем двигаться... ...Comment allez vous переводится по смыслу Как поживаете ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Французский язык - 8
Степень соответствия запросу: 19,44%
Фрагменты текста поста:...Образовано оно от французского vinaigrer что значит приправлять уксусом поскольку в заправку этого популярного салата входит уксус... ...Остаётся добавить что по некоторым данным Люсьен Оливье Lucien Olivier не французского а бельгийского происхождения... ...Но не многим известно что слово пломбир французского происхождения и образовано от названия французского города Пломбьер ле Бен Plombi egrave... ...Само слово прованс переводится как провинция... ...Однако русское слово котлета происходит от французского слова c ocirc... ...te ребро... ...te ребро не отклоняясь от кулинарной темы... ...te... ...re мы же употребляем в русском языке слово барьер... ...re не употребляется а используются другие слова... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1344941650.html
- Французский язык - 4
Степень соответствия запросу: 17,22%
Фрагменты текста поста:...re букетчица если можно так сказать специалист по букетам и конечно bouquet букет... ...Кстати само слово современный на французский переводится как moderne... ...Впрочем знакомо оно не как яд а именно так оно переводится на русский а как название духов... ...Так вот нуво это французское nouveau что переводится как новый а риш это riche переводится как богатый... ...А вот фамилия знаменитого французского актера Жана Рено Jean Reno в отличие от автомобиля произносится через е Рено... ...Французское toujours читается тужур переводится как всегда ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333346392.html
- Французский язык - 5
Степень соответствия запросу: 16,67%
Фрагменты текста поста:...De это предлог родительного падежа об этом я тоже упоминал в предыдущих статьях так что дословно pommes de terre переводится как яблоки земли ... ...ne... ...ne игра на сцене... ...Кувшин вина pot de vin переводится на русский по смыслу как взятка... ...Я проверил подверглись ли такой трансформации остальные слова французского языка которые произошли от того же латинского корня... ...ne щене щенок... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333791191.html
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 16,11%
Фрагменты текста поста:...Жевузем не что иное как Je vous aime что дословно переводится Я вас люблю ... ...Местоимение je переводится на русский местоимением я но произносится не жэ а ближе к жё именно жё а не жо ... ...Смотрите фраза у меня есть или я имею по французски будет j ai например J ai une pomme у меня есть яблоко... ...Une неопределенный артикль женского рода... ...Сама фраза j ai состоит из двух слов Je и ai но пишется сокращенно с апострофом точно так же как английская I am пишется I m... ...Осталось добавить что местоимение je всегда употребляется с глаголом... ...Je vous aime ... ...Je t aime жё тэм я тебя люблю... ...Переводится как красная мельница... ...Есть еще не совсем полноценные с точки зрения французского языка прилагательные которые тоже обозначают цвета но образованы от существительных и вообще никогда и не как не изменяются... ...Le vin rouge... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
