Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 25,99%
Фрагменты текста поста:...Французский язык 7 Сегодня начну с одного слова которое уже не первый месяц оказывается в поисковых запросах к моему блогу... ...Местоимение je переводится на русский местоимением я но произносится не жэ а ближе к жё именно жё а не жо ... ...Смотрите фраза у меня есть или я имею по французски будет j ai например J ai une pomme у меня есть яблоко... ...Вот она то как раз и произносится же жеюнпом... ...Ю произносится как нечто среднее между Ю и У не как в слове мюсли а как в слове гюйс... ...Во французском языке в первом случае употребляется местоимение Moi произносится муа ... ...Хотя нет начнем со слова цвет вот... ...По французски очень близко к этому couleur читается кулёр ... ...Три рода три слова которые пишутся и произносятся по разному... ...Но зато есть слова которые для обеих родов пишутся и произносятся по разному есть такие которые пишутся по разному а произносятся одинаково а есть которые и пишутся и произносятся одинаково... ...Бланк когда он незаполненный говорят пустой или чистый бланк это и будет по французски белый... ...Произносится нуар ... ...Для мужского рода пишется noir а произносится так же как и noire... ...Красный и красная rouge произносится руж ... ...Vert произносится вер это зеленый а verte произносится верт это зеленая... ...Еще можно отметить что буква S находясь между двух гласных произносится как Z ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
- Французский язык - 8
Степень соответствия запросу: 23,85%
Фрагменты текста поста:...То что само слово салат по французски звучит почти так же как и по русски я уже рассказывал в одной из прошлых статей... ...Сам уксус по французски будет vinaigre ... ...Интересно будет отметить что во Франции салат Оливье известен под названием Русский салат ... ...Кстати само слово десерт по французски и по русски очень похожи... ...Шампанское сhampagne шампань Champagne область во Франции... ...В серединке слова всё те же GN но теперь Вы их знаете... ...А соус Провансаль получил своё название от местечка Provence расположенного на юго востоке Франции... ...Есть два наиболее употребляемых французских слова... ...Одно из них очень похоже на русское это soupe оно и произносится почти как суп второе слово potage потаж но так говорят обычно о супах пюре... ...Иногда французские слова так плотно входят в русский язык что мы даже не догадываемся о иностранном происхождении... ...Однако русское слово котлета происходит от французского слова c ocirc... ...А то что мы привыкли вкладывать в смысл этого слова называется котлета рубленная и по французски называется boulette катышек шарик... ...Корень этого слова Вам должен быть знаком из статьи Французский язык 4 ... ...Как видите это сложное слово состоит из уже знакомого Вам слова ребро и слова entre что в данном случае означает между ... ...Кстати очень интересно и французское значение этого слова... ...re не употребляется а используются другие слова... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1344941650.html
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 21,41%
Фрагменты текста поста:...по французски водород H hydrog egrave... ...Натрий по французски будет sodium от французского слова soude сода распространенное соединение куда он входит... ...Это слово произносится как аржан ... ...Второе значение слова terre глина и pot de terre переводится как глинянный горшок... ...Тот факт что слова terre и fer рифмуются произносятся как тэр и фэр дал жизнь одной интересной французской поговорке... ...Все слова вам уже известны... ...Смотря мультик про крокодила Гену Вы наверное и не подозревали что вредную старушку называют по французски... ...Начнем со слова комфорт confort обратите внимание на разницу в одной букве точно так же как и в слове идея id eacute... ...Зато французский оригинал courage произносится так же кураж переводится на русский как смелость мужество храбрость... ...Французское слово mouche муха произносится как муш что по произношению очень напоминает русское слово муж благодаря тому что в русском допускаются оглушения звонких согласных... ...Целиком выражение произносится как... ...Но чаще всего встречаясь и прощаясь французы просто говорят salut произносится салю ... ...Произносится оно шарман и означает прелестный очаровательный... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 14,37%
Фрагменты текста поста:...Мотор moteur шофер chauffeur автор auteur гараж garage табло tableau причем произносятся эти слова практически как и по русски разве что с акцентом... ...Есть и во французском слова которые заимствованы из русского... ...Далее я заметил что многие русские слова которые заканчиваются на аж яж во французском имеют тоже значение и произношение что и в русском тот же гараж пляж блиндаж вояж багаж массаж персонаж этаж арбитраж шантаж вольтаж и много других... ...В русском у нас есть такие слова как гвардия авангард гардероб... ...Есть в русском и весьма интересные слова среди которых шантрапа ... ...Во Франции так называли мальчишек которые не имели голоса или слуха и не могли петь в церковном хоре а посему ни чем не занятые бесцельно носились по улицам сhantra pas не годен к пению... ...Очень интересная судьба у слова бистро ... ...Не менее интересная судьба у слова саквояж ... ...Но нет во французском такого слова... ...Однако французы обозначают этот плод словом tomate а не помидор а вот выражение золотое яблоко по французски будет звучать действительно pomme d or ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 14,37%
Фрагменты текста поста:...Французский язык 3 Третью статью о французском языке я начну с того что еще раз вернусь к словам которые заканчиваются на аж яж... ...Так вот существует такое правило что все эти слова мужского рода за исключением шести слов четыре из которых возможно Вам знакомы... ...И последние два слова просто надо запомнить если конечно это вам надо la cage клетка и la nage плаванье гребля ... ...Все остальные слова на аж мужского рода... ...Я специально привел эти слова с артиклем женского рода La ля ... ...Вообще французские слова лучше сразу запоминать с артиклями... ...Слова которые во французском заканчиваются на аж age в русском языке стали настолько популярны что русские придумали много своих слов... ...Во французском языке эти слова заканчиваются не на age ... ...Начнем с последнего слова vie жизнь... ...Произносится оно как ви ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
