Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 42,31%
Фрагменты текста поста:...Правда этим слово французы чаще называют прохладительный напиток содовую воду... ...В последнее время чаще употребляется по отношению группы медийных лиц вне зависимости от того аристократия это или обычное быдло... ...Слово кураж в русском языке чаще имеет негативный оттенок как и производные от него например куражится... ...Очень часто французы желают друг другу bon courage... ...e мы этим словом чаще всего называем пешеходную дорожку где нибудь в саду или парке... ...Французы тоже но еще узкий проход например на складе между стеллажами... ...Одно из выражений которыми французы приветствуют друг друга выглядит так... ...Но чаще всего встречаясь и прощаясь французы просто говорят salut произносится салю ... ...Я заметил что общаясь в русскоговорящих коллективах французы быстро и с удовольствием начинают употреблять слово пока ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Французский язык - 8
Степень соответствия запросу: 19,23%
Фрагменты текста поста:...Так вот французы его читают как нь и всё получается просто замечательно... ...Можно еще отметить что в переносном смысле французы называют супом подтаявший снег... ...Условно потому что французы используют бульоны в основном для приготовления супов и как основу для соусов... ...Дело в том что мы в России привыкли обозначать словом котлета блюдо из рубленого мяса а французы им обозначают кусок мяса на косточке точнее свинину на ребрышке... ...Что бы соседи не завидовали французы закрывают жалюзи... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1344941650.html
- Французский язык - 5
Степень соответствия запросу: 15,38%
Фрагменты текста поста:...А при том что картошку французы называют земляные яблоки pommes de terre... ...Сами французы употребляют выражение jeu de sc egrave... ...Так что не только русские делают что либо за бутылку но и французы берут взятки не борзыми щенками... ...Итак понедельник Lundi этот день недели французы посвящают Луне... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333791191.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 11,54%
Фрагменты текста поста:...После войны 1812 года во время отступления вдоль дорог было много мертвых лошадей которые уже начали разлагаться французы естественно называли их шеваль а как еще французам называть лошадь... ...Того кого мы так называем французы обозначают либо словом maestro либо выражениями chef d orchestre шеф оркестра и chef de ch 339... ...Словом cadre французы обозначают почти всё то что мы в русском языке обозначаем словами рама или рамка... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 11,54%
Фрагменты текста поста:...Чаще бывает так что в русском женского рода то во французском мужского и наоборот... ...Ну и самое первое слово Ce переводится как это и читается как сэ но поскольку получается два подряд идущих звука э сэ э ля ви французы его пишут сокращенно с апострофом... ...daille медаль mobile мобильный однако если речь идет о телефоне то французы скорее употребят слово portable портативный... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
