Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 36,29%
Фрагменты текста поста:...По русски на вопрос... ...По французски очень близко к этому couleur читается кулёр ... ...Читается блян ... ...Читается блянш ... ...Для мужского рода пишется noir а произносится так же как и noire... ...Сочетание oi читается как уа ... ...Еще есть французский мужской одеколон черный дракон Dragon noir ... ...в мужском роде brun читается бра с едва ощутимым носовым н женский род brune читается брюн... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 24,19%
Фрагменты текста поста:...L image читается имаж изображение картинка символ легко запоминается так как в русском есть слово имидж... ...По русски мы тоже иногда говорим... ...Le village читается виляж деревня поселок ... ...pater инструктаж formation читается формасьён от латинского формацио formation что значит обучение образование... ...Ничего даже комментировать не буду лишь скажу что читается оно как э ... ...Ну и самое первое слово Ce переводится как это и читается как сэ но поскольку получается два подряд идущих звука э сэ э ля ви французы его пишут сокращенно с апострофом... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 13,71%
Фрагменты текста поста:...А вот французское слово монета очень напоминает русский аналог monnaie моне ... ...Chapeau шляпа читается шапо правда похоже на наше слово шапка... ...Зато французский оригинал courage произносится так же кураж переводится на русский как смелость мужество храбрость... ...Comment как каким образом читается коман ... ...Не удивляйтесь в этом случае t в слове Comment читается поскольку следующее слово начинается с гласной и при произношении приклеивается к этой самой гласной... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Французский язык - 8
Степень соответствия запросу: 13,71%
Фрагменты текста поста:...То что само слово салат по французски звучит почти так же как и по русски я уже рассказывал в одной из прошлых статей... ...Кстати само слово десерт по французски и по русски очень похожи... ...Удвоенная SS читается как обычная... ...Как видите это сложное слово состоит из уже знакомого Вам слова ребро и слова entre что в данном случае означает между ... ...Ну и до кучи запомним получше слово entre плавно переходя к пище духовной... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1344941650.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 12,1%
Фрагменты текста поста:...Французское слово cheval читается шеваль лошадь породило много интересных слов... ...Напомню что последняя буква в этих словах не читается по этому звучат они весьма по русски... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
