Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 28,07%
Фрагменты текста поста:...Я специально привел эти слова с артиклем женского рода La ля ... ...Помните Дюма граф де ля Фер comte de la F egrave... ...граф из Фера где Фер название местности женского рода... ...А теперь самая знаменитая французская поговорка в русском языке c est la vie сэ ля ви ... ...Все знают её литературный перевод... ...Ну и самое первое слово Ce переводится как это и читается как сэ но поскольку получается два подряд идущих звука э сэ э ля ви французы его пишут сокращенно с апострофом... ...Поэтому литературный перевод пословицы звучит как... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Французский язык - 8
Степень соответствия запросу: 22,81%
Фрагменты текста поста:...Образовано оно от французского vinaigrer что значит приправлять уксусом поскольку в заправку этого популярного салата входит уксус... ...Остаётся добавить что по некоторым данным Люсьен Оливье Lucien Olivier не французского а бельгийского происхождения... ...Но не многим известно что слово пломбир французского происхождения и образовано от названия французского города Пломбьер ле Бен Plombi egrave... ...Однако русское слово котлета происходит от французского слова c ocirc... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1344941650.html
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 21,93%
Фрагменты текста поста:...Натрий по французски будет sodium от французского слова soude сода распространенное соединение куда он входит... ...Но не все знают что дюшес duchesse переводится с французского как герцогиня... ...Если вы читали Одиссею капитана Блада Рафаэля Сабатини то возможно помните что так назывался его корабль La foudre ля фудр ... ...По окончанию многие догадаются что слово вираж virage поворот разворот французского происхождения и даже смогут точно сказать что оно мужского рода так как не входит в число шести исключений... ...Происходит от французского глагола aller ходить передвигаться ехать лететь идти в общем двигаться... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 17,54%
Фрагменты текста поста:...Это слово опять же пришло к нам из французского языка... ...Того кого мы так называем французы обозначают либо словом maestro либо выражениями chef d orchestre шеф оркестра и chef de ch 339... ...ur шеф хора если это хоровой дирижер... ...Так что перевод на русский язык слова chauffeur зависит от контекста в одном случае шофер водитель а в другом истопник кочегар... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 9,65%
Фрагменты текста поста:...То есть буква L всегда обозначает звук ль ... ...L это всегда л и никогда ль ... ...Нам повезло мы можем произносить и л и ль ... ...Vert произносится вер это зеленый а verte произносится верт это зеленая... ...Есть еще не совсем полноценные с точки зрения французского языка прилагательные которые тоже обозначают цвета но образованы от существительных и вообще никогда и не как не изменяются... ...Частенько в русском разговорном языке встречается слово ляп... ...Ни кто не скажет кино ошибка а кино ляп пожалуйста... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
