Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 21,74%
Фрагменты текста поста:...Есть и во французском слова которые заимствованы из русского... ...Оно попало во французский язык из русского как наречие быстро а затем вернулось обратно в русский как существительное и с ударением на последний слог бистро ... ...Оно появилось во французских словарях сравнительно недавно около 1980 года... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
- Французский язык - 4
Степень соответствия запросу: 21,74%
Фрагменты текста поста:...Я уже писал о словах русского языка которые склеены из двух французских... ...Например Peugeot известная марка французских автомобилей... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333346392.html
- Что такое шансон?
Степень соответствия запросу: 21,74%
Фрагменты текста поста:...С течением времени эти песни расселялись по всей стране став по сути визитной карточкой французских песен... ...Понятно что стиль уличной французской песни сильно повлиял на развитие русского шансона и произошло это три раза в конце 18 века в начале 19 века и перед миллениумом... ...Понятно что в этом заключается некий истинно русский дух передающий атмосферу русского быта и самосознания... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1371644304.html
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 18,84%
Фрагменты текста поста:...Наверное многие пили напиток с непривычным для русского уха названием Крем Сода ну или хотя бы слышали... ...А вот французское слово монета очень напоминает русский аналог monnaie моне ... ...Теперь и сама пословица... ...Аналог русской поговорки Против лома нет приёма или древней народной мудрости... ...Теперь как всегда несколько французских выражений ставших в русском языке одним словом... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 15,94%
Фрагменты текста поста:...Французский язык 3 Третью статью о французском языке я начну с того что еще раз вернусь к словам которые заканчиваются на аж яж... ...Вообще французские слова лучше сразу запоминать с артиклями... ...Все знают её литературный перевод... ...В отличие от русского языка во французском употребление глагола быть обязательно и в настоящем времени... ...Этот нюанс учитывается при переводе с одного языка на другой... ...Поэтому литературный перевод пословицы звучит как... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
