Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 26,67%
Фрагменты текста поста:...Натрий по французски будет sodium от французского слова soude сода распространенное соединение куда он входит... ...А вот французское слово монета очень напоминает русский аналог monnaie моне ... ...Beau monde высший свет и дословно beau прекрасное и monde мир в значении общество то есть прекрасное общество... ...Но не все знают что дюшес duchesse переводится с французского как герцогиня... ...По окончанию многие догадаются что слово вираж virage поворот разворот французского происхождения и даже смогут точно сказать что оно мужского рода так как не входит в число шести исключений... ...Французское слово mouche муха произносится как муш что по произношению очень напоминает русское слово муж благодаря тому что в русском допускаются оглушения звонких согласных... ...Происходит от французского глагола aller ходить передвигаться ехать лететь идти в общем двигаться... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Об Эсперанто
Степень соответствия запросу: 22,22%
Фрагменты текста поста:...Готовы увидеть перевод... ...Ну тогда вот вам перевод... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293923164.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 22,22%
Фрагменты текста поста:...Все знают её литературный перевод... ...Поэтому литературный перевод пословицы звучит как... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 15,56%
Фрагменты текста поста:...Не важно заимствованы они из французского в русский или из латыни в оба языка... ...Долгое время я не мог ни с чем связать слово мур mur стена... ...А вот слово помидор золотое яблоко пришло в наш язык не из французского хотя могло бы... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 13,33%
Фрагменты текста поста:...Это слово опять же пришло к нам из французского языка... ...Так что перевод на русский язык слова chauffeur зависит от контекста в одном случае шофер водитель а в другом истопник кочегар... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
