Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 8
Степень соответствия запросу: 30,7%
Фрагменты текста поста:...После того как все покушали обычно убирают со стола и уже потом едят мороженое фрукты одним словом десерт... ...Одно из них очень похоже на русское это soupe оно и произносится почти как суп второе слово potage потаж но так говорят обычно о супах пюре... ...Кстати пюре тоже французское слово pur eacute... ...Можно еще запомнить слово толкушка которой мы разминаем картофель когда делаем пюре presse pur eacute... ...e пресс для пюре это не сложно... ...Со словом citron лимон вы познакомились в статье Французский язык 7 ... ...Дело в том что мы в России привыкли обозначать словом котлета блюдо из рубленого мяса а французы им обозначают кусок мяса на косточке точнее свинину на ребрышке... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1344941650.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 21,93%
Фрагменты текста поста:...Другим известным выражением ставшим в русском языке популярным словом ... ...Он переводится на русский словом надлежать... ...Еще одно светское французское выражение ставшее словом в русском языке это mauvais ton дурной тон моветон... ...Того кого мы так называем французы обозначают либо словом maestro либо выражениями chef d orchestre шеф оркестра и chef de ch 339... ...Словом cadre французы обозначают почти всё то что мы в русском языке обозначаем словами рама или рамка... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 17,54%
Фрагменты текста поста:...В тоже время соду часто называют словом natrum очевидно из за того что в её составе есть натрий... ...У них серебро и деньги вообще стали одним словом... ...Теперь как всегда несколько французских выражений ставших в русском языке одним словом... ...e мы этим словом чаще всего называем пешеходную дорожку где нибудь в саду или парке... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Об Эсперанто
Степень соответствия запросу: 16,67%
Фрагменты текста поста:...Он брал слово переводил на все европейские языки находил наиболее встречающийся корень и выбирал его в качестве корня Эсперанто... ...Русскоговорящий узнает каждое четвертое слово... ...Попробуйте перевести на русский язык с Эсперанто предложение... ...Думаю что вы перевели это предложение без особого труда... ...Блокфлейта на Эсперанто будет bekfluto что бы образовать слово блокфлейтист достаточно вставить этот суффикс... ...Можно соорудить слово используя и два суффикса подряд... ...Например слово певица... ...Берем слово песня kanto добавляем суффикс профессии получаем kantisto певец и следом добавляем суффикс женского пола получаем kantistino певица... ...В Эсперанто можно легко построить слово которого нет ни в одном языке... ...А вот теперь возьмем уже известное слово блокфлейта bekfluto и добавим те же окончания... ...А поскольку в Эсперанто 10 приставок около 30 суффиксов и 9 окончаний то очень легко составить слово любого смыслового оттенка... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293923164.html
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 13,16%
Фрагменты текста поста:...Afficher вывешивать извещать отображать одним словом афишировать... ...Точно таким же словом является глагол marche что означает ходьба хождение... ...Однако французы обозначают этот плод словом tomate а не помидор а вот выражение золотое яблоко по французски будет звучать действительно pomme d or ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
