Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 8
Степень соответствия запросу: 22,44%
Фрагменты текста поста:...То что само слово салат по французски звучит почти так же как и по русски я уже рассказывал в одной из прошлых статей... ...Кстати само слово десерт по французски и по русски очень похожи... ...Не смотря на изысканность французских десертов слово это произошло от совершенно бытового явления... ...Вы наверное заметили что в окончаниях этих слов есть сочетание GN не очень то удобное для произношения... ...Есть два наиболее употребляемых французских слова... ...Половина населения если не больше делает ударение на букву А ... ...Между тем слово это французское и следует произносить его правильно с ударением на букву И ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1344941650.html
- Французский язык - 5
Степень соответствия запросу: 20,51%
Фрагменты текста поста:...Французский язык 5 Если Вы читали первую статью о французском языке то наверное помните что яблоко по французски будет pomme пом а если не читали то обязательно прочтите... ...Теперь познакомимся с новым французским словом terra что значит земля... ...Ну или хотя бы Вам известно слово терраса... ...Как видите слово терра часто встречается и в русском языке... ...Я уже не раз рассказывал о том как французские выражения или фразы в русском становились одним словом... ...Театральное слово мизансцена... ...Во французском это не одно слово а три... ...Очередной пример слово кашпо... ...По французски кашпо это два слова cache pot которые пишут через дефис... ...Слово pot произносится по это горшок кувшин... ...В кувшинах часто хранили вино Вино по французски пишится vin... ...Кувшин вина pot de vin переводится на русский по смыслу как взятка... ...Так что не только русские делают что либо за бутылку но и французы берут взятки не борзыми щенками... ...Собака по французски будет chien шьен мужского рода кстати... ...Некоторые источники утверждают что слово это происходит от латинского canis... ...Прежде всего меня поразило то как сильно трансформировалось это слово... ...Только то что они начинаются на одну букву c chien canis... ...Букву но не звук... ...Я проверил подверглись ли такой трансформации остальные слова французского языка которые произошли от того же латинского корня... ...Я решил поискать корень слова chien в других я языках... ... я обнаружил слово sc egrave... ...А если учесть что праславянский язык образовался предположительно от праиндоевропейского и французский тоже относится к семье индоевропейских языков то моя версия не так уж и плоха... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333791191.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 19,87%
Фрагменты текста поста:...Французское слово cheval читается шеваль лошадь породило много интересных слов... ...Продолжу список таких слов и в этой статье... ...Напомню что последняя буква в этих словах не читается по этому звучат они весьма по русски... ...И в завершение этой статьи несколько французских слов которые не требуют ни каких дополнительных пояснений... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 19,23%
Фрагменты текста поста:...Первое что сложно не заметить во французском языке так это большое количество похожих слов чего в английском не было... ...Мотор moteur шофер chauffeur автор auteur гараж garage табло tableau причем произносятся эти слова практически как и по русски разве что с акцентом... ...И таких слов можно легко найти около полутысячи... ...Слов которых и учить то не надо... ...Так же я обнаружил огромное количество слов которые имеют хотя и не то же самое значение но немного порассуждав запоминаются легко... ...Оно появилось во французских словарях сравнительно недавно около 1980 года... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 17,95%
Фрагменты текста поста:...Французский язык 3 Третью статью о французском языке я начну с того что еще раз вернусь к словам которые заканчиваются на аж яж... ...Так вот существует такое правило что все эти слова мужского рода за исключением шести слов четыре из которых возможно Вам знакомы... ...По русски мы тоже иногда говорим... ...Помните Дюма граф де ля Фер comte de la F egrave... ...Вообще французские слова лучше сразу запоминать с артиклями... ...Добавим несколько слов в наш словарь... ...Слова которые во французском заканчиваются на аж age в русском языке стали настолько популярны что русские придумали много своих слов... ...В завершение статьи по традиции несколько слов которые очень похожи в обоих языках... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
