Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 4
Степень соответствия запросу: 21,88%
Фрагменты текста поста:...Французский язык 4 Эту статью посвященную французскому языку я начну с таких слов которые вроде бы и знакомы но во французском означают немного не то что мы привыкли обозначать ими в русском... ...Обратите внимание буква S между двух гласных произносится как Z и не оглушается как в русском языке например скаЗка мы произносим как скаСка... ...Я уже писал о словах русского языка которые склеены из двух французских... ...Напоследок как обычно несколько легко узнаваемых слов... ...Новелла nouvelle баллада ballade люстра lustre локомотив locomotive гусли gusli кушетка couchette рапорт rapport аквариум aquarium пистолет pistolet карабин carabine кукушка coucou фраза phrase фольклор folklore рис riz... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333346392.html
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 20,83%
Фрагменты текста поста:...Первое что сложно не заметить во французском языке так это большое количество похожих слов чего в английском не было... ...И таких слов можно легко найти около полутысячи... ...Слов которых и учить то не надо... ...Так же я обнаружил огромное количество слов которые имеют хотя и не то же самое значение но немного порассуждав запоминаются легко... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 20,83%
Фрагменты текста поста:...Так вот существует такое правило что все эти слова мужского рода за исключением шести слов четыре из которых возможно Вам знакомы... ...Добавим несколько слов в наш словарь... ...Слова которые во французском заканчиваются на аж age в русском языке стали настолько популярны что русские придумали много своих слов... ...В завершение статьи по традиции несколько слов которые очень похожи в обоих языках... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 18,75%
Фрагменты текста поста:...Я уже рассказывал о многих случаях когда французская фраза в русском языке становилась одним словом... ...Смотрите фраза у меня есть или я имею по французски будет j ai например J ai une pomme у меня есть яблоко... ...Сама фраза j ai состоит из двух слов Je и ai но пишется сокращенно с апострофом точно так же как английская I am пишется I m... ...Еще можно отметить что буква S находясь между двух гласных произносится как Z ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
- Французский язык - 5
Степень соответствия запросу: 17,71%
Фрагменты текста поста:...Ну или хотя бы Вам известно слово терраса... ...Как видите слово терра часто встречается и в русском языке... ...Я уже не раз рассказывал о том как французские выражения или фразы в русском становились одним словом... ...Театральное слово мизансцена... ...Во французском это не одно слово а три... ...Очередной пример слово кашпо... ...По французски кашпо это два слова cache pot которые пишут через дефис... ...Слово pot произносится по это горшок кувшин... ...Некоторые источники утверждают что слово это происходит от латинского canis... ...Прежде всего меня поразило то как сильно трансформировалось это слово... ...Я проверил подверглись ли такой трансформации остальные слова французского языка которые произошли от того же латинского корня... ...Я решил поискать корень слова chien в других я языках... ... я обнаружил слово sc egrave... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333791191.html
