Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 7 [показано 5]
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 41,67%
Фрагмент текста поста:...Так что если и записывать это признание русскими буквами то не как жевузем а как жёвузем это ближе к французскому произношению... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 20,83%
Фрагменты текста поста:...Вообще французские слова лучше сразу запоминать с артиклями... ...Все знают её литературный перевод... ...Слово est просто сравните с русским есть... ...Этот нюанс учитывается при переводе с одного языка на другой... ...Поэтому литературный перевод пословицы звучит как... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Что такое шансон?
Степень соответствия запросу: 20,83%
Фрагмент текста поста:...В России французский фольклор и русский смешиваются получается все та же основа мелодичности и романса но уже с жесткими и русскими чертами... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1371644304.html
- Об Эсперанто
Степень соответствия запросу: 8,33%
Фрагменты текста поста:...Готовы увидеть перевод... ...Ну тогда вот вам перевод... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293923164.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 8,33%
Фрагменты текста поста:...Те кто читал французские романы наверняка хорошо помнит слово chevalier шевалье рыцарь дворянский титул... ...Так что перевод на русский язык слова chauffeur зависит от контекста в одном случае шофер водитель а в другом истопник кочегар... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
