Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Об Эсперанто
Степень соответствия запросу: 30%
Фрагменты текста поста:...Готовы увидеть перевод... ...Ну тогда вот вам перевод... ...Берем слово песня kanto добавляем суффикс профессии получаем kantisto певец и следом добавляем суффикс женского пола получаем kantistino певица... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293923164.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 30%
Фрагменты текста поста:...А теперь самая знаменитая французская поговорка в русском языке c est la vie сэ ля ви ... ...Все знают её литературный перевод... ...Поэтому литературный перевод пословицы звучит как... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Что такое шансон?
Степень соответствия запросу: 20%
Фрагменты текста поста:...Надо заметить что в отличии от этого нового и успешного жанра французская эстрадная музыка все так же была направлена на коммерцию... ...порой они настолько глубоки и непросты что кажется странным как уличная песня может говорить о таких жизненных проблемах... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1371644304.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 10%
Фрагмент текста поста:...Так что перевод на русский язык слова chauffeur зависит от контекста в одном случае шофер водитель а в другом истопник кочегар... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 10%
Фрагмент текста поста:...Я уже рассказывал о многих случаях когда французская фраза в русском языке становилась одним словом... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
