Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 10 [показано 5]
- Французский язык - 7
Степень соответствия запросу: 28,93%
Фрагменты текста поста:...Это слово жевузем ... ...Жевузем не что иное как Je vous aime что дословно переводится Я вас люблю ... ...Так что если и записывать это признание русскими буквами то не как жевузем а как жёвузем это ближе к французскому произношению... ...Более того же это не просто неправильно это и означает совсем другое... ...Надеюсь теперь вы сможете признаться в любви на языке любви поэтому я закончу с жевузем и расскажу Вам о словах обозначающих во французском языке цвета... ...Есть еще не совсем полноценные с точки зрения французского языка прилагательные которые тоже обозначают цвета но образованы от существительных и вообще никогда и не как не изменяются... ...Французское слово lapsus ляпсус означает оговорку или описку... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338885559.html
- Французский язык - 8
Степень соответствия запросу: 24,79%
Фрагменты текста поста:...Образовано оно от французского vinaigrer что значит приправлять уксусом поскольку в заправку этого популярного салата входит уксус... ...Остаётся добавить что по некоторым данным Люсьен Оливье Lucien Olivier не французского а бельгийского происхождения... ...Но не многим известно что слово пломбир французского происхождения и образовано от названия французского города Пломбьер ле Бен Plombi egrave... ...Однако русское слово котлета происходит от французского слова c ocirc... ...Как видите это сложное слово состоит из уже знакомого Вам слова ребро и слова entre что в данном случае означает между ... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1344941650.html
- Французский язык - 6
Степень соответствия запросу: 20,66%
Фрагменты текста поста:...Натрий по французски будет sodium от французского слова soude сода распространенное соединение куда он входит... ...Но не все знают что дюшес duchesse переводится с французского как герцогиня... ...По окончанию многие догадаются что слово вираж virage поворот разворот французского происхождения и даже смогут точно сказать что оно мужского рода так как не входит в число шести исключений... ...Происходит от французского глагола aller ходить передвигаться ехать лететь идти в общем двигаться... ...Произносится оно шарман и означает прелестный очаровательный... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1338198210.html
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 13,22%
Фрагменты текста поста:...Комильфо дословно означает... ...Это слово опять же пришло к нам из французского языка... ...dirigeable и означает управляемый а так же глагол diriger оно переводится как управлять... ...Так что перевод на русский язык слова chauffeur зависит от контекста в одном случае шофер водитель а в другом истопник кочегар... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 12,4%
Фрагменты текста поста:...Не важно заимствованы они из французского в русский или из латыни в оба языка... ...Точно таким же словом является глагол marche что означает ходьба хождение... ...А вот слово помидор золотое яблоко пришло в наш язык не из французского хотя могло бы... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
