Поиск по блогу (нестрогое соответствие):
Документов, удовлетворяющих Вашему запросу: 5
- Французский язык - 2
Степень соответствия запросу: 45,45%
Фрагменты текста поста:...Слово шофер chauffeur я уже приводил в первой статье но хочу вернуться к нему... ...Дело в том что французское слово шофер имеет еще одно значение... ...Оно то нам объяснит почему водителя назвали шофер... ...Так что перевод на русский язык слова chauffeur зависит от контекста в одном случае шофер водитель а в другом истопник кочегар... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1324735226.html
- Об Эсперанто
Степень соответствия запросу: 18,18%
Фрагменты текста поста:...Готовы увидеть перевод... ...Ну тогда вот вам перевод... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293923164.html
- Французский язык - 3
Степень соответствия запросу: 18,18%
Фрагменты текста поста:...Все знают её литературный перевод... ...Поэтому литературный перевод пословицы звучит как... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1326268247.html
- Французский язык -1
Степень соответствия запросу: 9,09%
Фрагмент текста поста:...Мотор moteur шофер chauffeur автор auteur гараж garage табло tableau причем произносятся эти слова практически как и по русски разве что с акцентом... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1293344360.html
- Французский язык - 4
Степень соответствия запросу: 9,09%
Фрагмент текста поста:...Если вы читали мою статью Французский язык 2 то помните слово шофер и близкие по смыслу chauffe отопление chauffage система отопления обогреватель... Подробнее: http://www.blf.ru/blog/post_1333346392.html
