Цитата:
Сообщение от el_condor_pasa
Сообщение от resjega
Omega : Égi vándor
Омега : Небесный странник
Очень грустно.
|
Слова этой песни как будто обо мне.
И вообще твочество этой венгерской группы послужило поводом для меня
учить венгерский много лет назад,когда они были на пике популярности не
только в Венгрии,но и в Великобритании.Тогда ещё были в Москве магазины
с печатной продукцией стран соцсодружества.Вот в таком магазине от Венгрии
я и купил зелёный толстый самоучитель венгрского языка для русских и понеслось.
Кроме самоучителя,мне помогали в изучении венгерского и в расшифровке
текстов песен студентки из Венгрии,которые тогда учились в педагогических
институтах в СССР. Я им до сих пор за это глубоко благодарен!
На несколько лет я погружался и в словесно-музыкальное творчество этой и
других венгерских групп,а кроме того и в такой прелесный язык по своему звучанию,каким для меня является венгрский.
До сих пор,когда я смотрю,например,венгерское телевидение по спутнику,даже сам язык для меня уже музыка,кроме того венгры передют каждую неделю много видеозаписей прошлых лет.