Вот еще картинки этой "китайской жалейки".
Но ни на одной нет вида дудки снизу. Да, похоже наши предположения верны.
Что касается легких тростей то встречал рекомендации новичкам на саксе играть на легких тростях и не потому, что их легче продувать, а чтобы научиться контролировать и интонировать правильно звук. Нюансов некоторых действительно на легких тростях легче добиться. Но звук все же и жирнее и громче и богаче на тяжелых (если без усилителей и электронной обработки). Когда не было усилков и микрофонов профи ставили очень тяжелые трости именно чтобы перекричать другие инструменты (всякие трубы). С появлением звукоусилительной аппаратуры, насколько я знаю из разных источников, ситуация меняется. Кстати об этом упоминается кажется и в том ролике с мастерклассом Франсуа Луи.