Здравствуйте Уважаемые Дамы и Господа!
По счастливому стечению обстоятельств в руки попала антикварная японская Сякухати, приблизительный возраст 150 лет. До этого играл на пластиковой Сякухати Ю. Подскажите пожалуйста, как ухаживать за таким инструментом? Чем и где смазывать, как обеспечить максимально долгую сохранность уруси.
Надеюсь на подробный ответ.
С уважением, Павел.
Спасибо!!! Это правило общее для всех бамбуковых инструментов, но...например дудук смазывают только маслом грецкого ореха и только с наружи! Наверняка существуют аналогичные тонкости в обращении с Сякухати.
destined,
Боюсь, что на этом форуме вы сможе получить квалифицированный ответ только от одного пользователя: Komuso . Пишите ему в личку. Или на почту: Это один из немногих русскоговорящих, имеющих практику обращения со старыми инструментами и имеющий возможность задать вопрос по ним коллегам.
Смотрю, на сякухати.ру на новом форуме вы свой вопрос оставили. В связи с тем, что за последние несколько лет "Интернет" плавно переместился в социальные сети, стоит продублировать вопрос и на ВКшной странице этого сообщества:
Цитата:
Сообщение от destined
Наверняка существуют аналогичные тонкости в обращении с Сякухати.
"Тонкости" касаются не класса "сякухати", а особенностей конкретного инструмента. Если хотите получить полезный, а не обобщенный совет, задайте вопрос подробно: опишите, где, как, когда флейта была сделана, где, как, когда флейта использовалась. Если же не можете описать, то ответ будет ни чем не лучше тех, что можно отыскать в сети по запросу "shakuhachi flute care".
Уруши - он не для того, чтобы его хранить, а для того, чтобы он хранил. Если флейтой регулярно пользоваться, то он будет со временем стираться.
Последний раз редактировалось noname; 13.12.2016 в 12:37..
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо noname за это полезное сообщение:
destined, позволю себе высказать общее соображение, касающееся класса "бамбуковые инструменты в российском климате".
Я когда-то настойчиво изучал все, связанное с бамбуком и строительством из него дудок. Одна из областей такого изучения - температурно-влажностный режим. Основная проблем такова: чем суше климат, тем более склонен бамбук к растрескиванию. Есть некая зависимость от того, где бамбук подготавливался (сушился), но это скорее выражается в том, сколько заготовок не доходят до стадии изготовления инструмента.
Пробегитесь вот по этой теме:
Общий вывод всех моих изысканий таков: если у бамбуковой флейты не выскоблен внутренний "лигниновый" слой и не проведено "закупоривание" пор варкой в воске/масле, то она с высокой степенью вероятности треснет в нашем умеренном климате. И даже это не всегда помогает, ведь проваривание в воске не обеспечивает достаточной герметичности, нужно полное плёнкообразующее покрытие вроде лака. К сожалению, очень интересный ресурс, посвященный сякухати, - мертв, так бы я привел несколько подробных фото.
Так вот, сяку и не выскоблена, и не пропитывается, и имеет отверстия, потому растрескивание флейты в критических точках (торцы, отверстия, сочленения бамбуковых колен) - неотъемлемая часть мира этой флейты. Чем больше в ней пасты джи - тем более она склонна к растрескиванию. И не только у нас, но и "прибрежников". Любители сякухати, живущие в сухом климате, изыскивают различные способы с этим бороться. Кардинальный - отлить канал флейты из пластика. В этом случае трещины не нарушают акустику, перевязал - и флейта работает дальше.
А некардинальный способ - это заранее, еще до появления трещин перевязать флейту во вех возможных местах. Вот, цитата отсюда:
Цитата:
Shakuhachi can be oiled, kept in a case or humidifier and otherwise handled with care, but binding the bamboo is the only real insurance against splitting.
То есть, если хотите быть спокойным за сохранность флейты, то перевяжите инструмент во всех критических точках:
Перевяжете, сошьёте колпачок кожано-поролоновый на утагучи (может, подберется пластиковый колпачок от какого-то дезодоранта), найдете тубусик для переноски - и будете за флейту спокойны, вы сделали все, чтобы её сохранить в целости.
Все "промасливания поверхности" для бамбука - как мертвому припарки, как брызганье святой водой. Масло во флейтах применяется изнутри (создание более гладкоко канала), а сякухати это не нужно - там уруши есть.
Не знаю, как к написанному ниже отнесутся традиционный сякухатисты, но исходя из общих знаний и практики (личной и чужой) обращения с бамбуковыми инструментами я бы сделал еще так: после перевязи погрузил бы лабиальный торец флейты в какой-то акриловый или полиуретановый лак, так, чтобы лак покрыл всю поверхность торца, а перед самым высыханием лака убрал бы лак с кромки лабиума (но так, чтобы он оставался в местах сочленения вставки и тела флейты). Когда лак высохнет, он закроет все поры, и в этом случае это будет действительно максимум того, что можно превентивно сделать для защиты флейты от трещин.
Этот пользователь сказал Спасибо noname за это полезное сообщение:
важна не батарея а сухость. если инструмент ценный то лучше купить кейс/бокс с возможностью поддерживать постоянную влажность места изготовления.
__________________
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец спаў на пячы ў няволе
Здравствуйте Уважаемые Дамы и Господа!
По счастливому стечению обстоятельств в руки попала антикварная японская Сякухати, приблизительный возраст 150 лет. До этого играл на пластиковой Сякухати Ю. Подскажите пожалуйста, как ухаживать за таким инструментом? Чем и где смазывать, как обеспечить максимально долгую сохранность уруси.
Надеюсь на подробный ответ.
С уважением, Павел.
Выглядит неплохо!
Сякухати не переносит резких перемен в температуре и влажности. Бамбук может треснуть. Поэтому хранить эти флейты нужно в пластиковых пакетах. Постоянное увлажнение не нужно, т.к. может начаться плесень. У меня такое было.
Монти Левенсон продаёт вот такой набор
Меня пока что не отпускает жаба, поэтому не купил. Да и нужды не было. Но раньше я жил возле океана с его достаточной влажностью, а сейчас в пустыне, где доходит до +47С в тени при влажности 20-25%/ Пришлось задуматься.
Сейчас я храню флейты, на которых постоянно не играю, в закрытой длинной пластмассовой коробке. В ней же находится простенький гигрометр. Монти пишет, что 45-50% - это нормальная влажность для бамбука. Вроде нормально. Если много, то начинаешь нюхать "сырость". Это тоже не стоит делать.
Флейту промазывают только снаружи. Да и слово "промазывать" - весьма относительно. Я использую масло камелии. После игры на флейте я просто капаю 1-2 капли на ладони, хорошо растираю и потом протираю ладонями флейту. Вот и всё, больше не надо.
Внутри протирают тряпочкой
только никогда не перекидывай нитку через край флейты, т.к. можешь утагучи сломать.
Вот примерно так...
Этот пользователь сказал Спасибо Komuso за это полезное сообщение:
Не совет автору темы, а просто размышление. Будь у меня бамбуковая сякухати, я бы её попробовал стабилизировать при помощи масла. Японцы иногда пропитывают колодки своих рубанков из белого и красного дуба маслом камелии насквозь.
Не знаю, как на такое мероприятие отреагируют волокна бамбука, но древесные пропускают масло на всю длину и частично задерживают его в себе. Только я бы использовал не масло камелии, так как оно не полимеризуется, а тунговое с небольшим добавлением апельсинового (для уменьшения вязкости).
Этот пользователь сказал Спасибо vainamoinen за это полезное сообщение:
Комбинированный вид
