Ф. Шопен Chopin Op 28,20 С-Minor на инструментах времен Барокко

[NikolayUB]

Подпись:
what if Chopin would have lived 100 years earlier?
Что бы было, если бы Шопен жил на 100 лет раньше:

+ YouTube Video

А это исполнение, как обычно, на рояле:
http://www.youtube.com/watch?v=kmJsugK10Uo

[Антон Михайлов]

Сообщение от NikolayUB

Что бы было, если бы Шопен жил на 100 лет раньше:

Был бы Иоганн Себастьян Шопен:)

[Alessandro]

Кстати, Шопен уважал весьма немногих композиторов, вот, в частности, Баха уважал.

Тут, как-то, не очень интересно сделано, т.к. просто сыграно на других инструментах, а текст остался тот же.

Вот, например, на вопрос, как бы сочиняли Битлз, если бы их участники были барочными композиторами, есть более интересная попытка ответа, вот, например -

And I Love Her:
http://www.youtube.com/watch?v=BSeT5-yUOYM

Michelle:
http://www.youtube.com/watch?v=qlqWBbHTRkg
(но тут, к сожалению, звук не очень, а более нормальной версии на ютубе я не нашел, диск-то у меня самого есть)

Интерес тут в том, что тот же тематический материал переосмыслен (не без юмора) как раз в преломлении барочных композиторских техник.

[NikolayUB]

Сообщение от Alessandro

Michelle:
http://www.youtube.com/watch?v=qlqWBbHTRkg
(но тут, к сожалению, звук не очень, а более нормальной версии на ютубе я не нашел, диск-то у меня самого есть)

Интерес тут в том, что тот же тематический материал переосмыслен (не без юмора) как раз в преломлении барочных композиторских техник.

Так в месте сразу после "I love you I love you I love you that's all I want to say.." очень легко скатиться на стиль Баха даже не переделывая текст. Достаточно, лишь сильнее выделить аккордовое сопровождение, чтоб оно проявилось, как второй равноправный голос рядом с мелодией..
Я так много лет назад вызывал возмущение истинных ценителей Битлс, играя таким образом эту вещь на пианино. В ответ было "фи - это не Битлс"

[Alessandro]

Сообщение от NikolayUB

Так в месте сразу после "I love you I love you I love you that's all I want to say.." очень легко скатиться на стиль Баха даже не переделывая текст. Достаточно, лишь сильнее выделить аккордовое сопровождение, чтоб оно проявилось, как второй равноправный голос рядом с мелодией.

Не совсем, правда, понял, почему именно в этом месте надо выделять. И как выделять - а то может и не барокко получиться (кстати, даже если речь про барокко, там, в оригинальном диске часть условно стилизована под Генделя, часть под Вивальди и часть под Баха. а есть намеки и на Корелли). Мне-то больше импонирует, что в Michelle тонко подметили годность начального мотива на тему для фугированного изложения. Еще замечательно там обработали "The Long and Winding Road", перенеся пафос оригинальной аранжировки в барочную французскую увертюру - тут как раз подражая именно Баху - увертюре из его 2-й оркестровой сюиты (но там на ютубе, кажется, этой обработки нет).

Вот, кстати, гениальная обработка Martha My Dear - уже вовсе и не барочная формально:
http://www.youtube.com/watch?v=xacKlTxQ2R8
- хотя барочные аллюзии имеются.