Да тут не то чтобы артикуляция виновата, как бы объяснить-то...
Текст оригинала, как мы помним, такой:
Тёмная ночь,
Только пули сувистят по степи,
Только ветер гудит в проводах,
Тусло звезды мерцают...
А вы играете как-то так:
Тё-а-маная ха-ночь!
Толя-ка пу-ха-ли савистят а-по сытепи!...
Если так спеть, получится вульгарно. Но блокфлейту трудно заставить звучать вульгарно. Для меня ваш вариант звучит примерно так, как если бы китайцу, например, очень сильно понравилась русская песня, и он бы исполнил ее, полностью потеряв ее первоначальное настроение, но вложив другое, свое, тоже безусловно искреннее. Но очень другое.
Это впечатление "китайчатости" усиливается тем самым переходом в мажор на фразе "Тускло звезды мерцают" и т.п. - для настоящей "Тёмной ночи" это немыслимо, но у вас получилась не "Тёмная ночь", а новое произведение по мотивам "Тёмной ночи".
Я догадываюсь, что переход в мажор возник просто по тому, что вы при подборе не вписались в диапазон сопранки. Вы в ля миноре. Фраза "Тускло звезды мерцают" должна была бы звучать на нотах си-до-ре-до-си-ля-ми. Вы начали ее на малую терцию выше: ре-ми-фа-ми-ре-до-соль, и таким образом закономерно оказались в до мажоре. Если вы хотите подобрать "Тёмную ночь" как она есть (а в вашем слухе я не сомневаюсь), попробуйте начать песню с ре2. Тогда вы нормально впишетесь в диапазон, только вам нужен будет сиb вместо си, это нетрудно.
Дальше. Во второй части - где "смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи..." - в оригинале имеет место переход в другую тональность, но тоже минорную. Вы правильно нашли начало второй части - на тон ниже, чем начиналась первая - но дальше стали играть подряд "по белым клавишам" (то есть по нотам без диезов-бемолей), и в результате оказались в соль мажоре, а потом и вовсе невесть где. Вас это устроило, скорее всего, из-за того, что вы уже "ходили налево" (то есть, прошу прощения, из минора в мажор) в первой части, и слух не выдал сигнал тревоги, когда вы снова оказались в мажоре. А вообще-то в этом кусочке надо играть сиb вместо си. Соответственно, если всю песню начинать от ре2, то в этом кусочке появится миb. Потом - возвращение в первоначальную тональность, оно у вас прошло благополучно.
В общем, если оценивать точность подбора, то ошибки очень крупные. Но при этом вы умеете передать в своей игре неравнодушие к тому, что играете, вас интересно слушать, и вот за счет этого неудачно подобранная песня превратилась в "вариации на тему", как будто так и было задумано. Это счастливая способность
Комбинированный вид
