О французском барокко

[ulens]

Переношу обсуждение из ветки HOTTETERRE
http://blf.ru/forum/showthread.php?p=13602
Elga

Сообщение от Тромбонист

От себя напомню, что шестнадцатые (ЕСЛИ ЭТО НЕ АРПЕДЖИО!) должны играться неровно, почти как в джазе. (В джазе обычно говорят "восьмые как триоль четверть и восьмая", здесь 3/5 и 2/5).

Гм, не очень ясное утверждения, не могли бы вы его пояснить?

И вопрос, а из какого сборника взяты эти прелюдии? Это сборник переложений для альтовой блокфлейты? Что такое traits? (перевод слова ничего не объяснил..)

[Elga]

От себя напомню, что шестнадцатые (ЕСЛИ ЭТО НЕ АРПЕДЖИО!) должны играться неровно, почти как в джазе.

Вот это подходит в качестве иллюстрации?
http://users.skynet.be/fluiten/clips/61.mp3 («битая» ссылка)
http://users.skynet.be/fluiten/clips/beaulieu.mp3 («битая» ссылка)

(Наверняка ведь слышала много раз, но, не видя нот, трудно сообразить, где пунктир выписан явно, а где идет как исполнительский прием.)

[ulens]

Мне видется что там это везде выписано...
Хотя чего мне не понять, так это украшательства.Методические сонаты Телеманна, большой пример из Кванца, где он объяснет как надо украшать- все это наводит меня на мысли, что барочную музыку надо почти полностью импровизировать на выписанные ноты...но с другой стороны о чем так вопили Маттесон и тот же кванц, как не о засильи исполнителей, позволяющих себе обильно украшать произведения?

[ulens]

Кстати вот статейка об расшифровке тех украшений, правда на испанском, но текст там довольно общий, смысл можно уловить и с автоматическим переводчиком)