Johann Sebastian Bach

[Sopilkar]

Сообщение от NikolayUB

ошибок не пугается, не останавливается, не отвлекается от музыки и идет дальше, чтобы донести до слушателя свою любимую музыку, - этому стоит подражать, это и есть профессионализм и "любительство музыки" одновременно - главное донести музыку на том уровне мастерства, который есть,

я ЗА всеми руками! здорово сказано, прямо таки "кредо" домашнего музицирования...

[Alessandro]

А вот тут:

+ YouTube Video

примерно с 2:50 Lenka Molčányiová играет Буррэ из ми минорной лютневой сюиты Баха (BWV 996, гитаристы это Буррэ хорошо знают), а потом... вариации-импровизации (впрочем, похоже, заученные).

[Овсяночка]

Сообщение от helgi

Хотел поинтересоваться, как называется прием, когда монофонический инструмент "берет аккорд" восходящим/нисходящим пассажем, на ф-но и гитаре тоже так порой делают.

это называется аподжатура (apoggiatura)

[Sopilkar]

Сообщение от Овсяночка

Цитата:

это называется аподжатура (apoggiatura)

Но на самом деле это называется "арпеджато", то есть "подобно арфе".

[Elga]

Угу. Последовательное взятие нот аккорда - арпеджио либо арпеджиато.

Аподжиатура - форшлаг.

("джиа" или "джа" - попытки передать произношение итальянского "ggia" русскими буквами, наверняка обе кривые. Если у нас есть италоговорящие, они могут подсказать, что ближе к оригиналу)

[Овсяночка]

Сообщение от Elga

Угу. Последовательное взятие нот аккорда - арпеджио либо арпеджиато.

Аподжиатура - форшлаг.

("джиа" или "джа" - попытки передать произношение итальянского "ggia" русскими буквами, наверняка обе кривые. Если у нас есть италоговорящие, они могут подсказать, что ближе к оригиналу)

не смогла исправить предыдущее сообщение. это пишется appogiatura а по русски транслитерируется так, как Вы написали, а по-итальянски в конце звучит примерно как джя. это и не то, что я извергла, и не форшлаг, это - неаккордовый звук, исполняется медленнее, чем "медленный"(времен Баха) форшлаг. прошу прощения, что-то я разумничалась...