здесь перевод статьи Терри Симмонса "The good oil... what really happens when you oil your recorder".
если кому интересно.
я не профессиональный переводчик, поэтому ежели кто заметит что-то мною непонятое в ходе перевода - прошу это отметить.
оригинал лежит вот здесь:
а вот тут перевод:
Древовидный вид