Я не знаю, над чем вы думаете, но могу объяснить, что я имела в виду.
Лаверсе привела как пример арию Царицы Ночи, утверждая, что только выбранная тональность отражает задумку автора и кардинальную смену тональности она, конечно, заметит.
Мне сама формулировка "кардинальная смена тональности" кажется совершенно нелепой. Возьмите начальную тональность (ми-бемоль,допустим. Не нашла точно). Подымаем партию на малую секунду - ми. И никто ничего не заметит, я уверена. Опускаем на большую септиму - нате вам та же ми, но разницу почувствуют даже самые немузыкальные. Опускаем партию на октаву. Остаемся в пределах оригинальной тональности - разница, опять же, существенна.
Рискну резюмировать. Транспонируя мелодию имеет, возможно, смысл придерживаться определенного регистра, диапазона. Смена тональности сама по себе непоправимый ущерб произведению вряд ли принесет.
Я думаю так (с)
Последний раз редактировалось Скользящая; 11.09.2013 в 11:47..
|