Я могу
Дело тут не в гендерных различиях, в том, что тут многие мастера, поэтому у них своя терминология - отверстия считаются от нижнего края, так как так удобнее при изготовлении флейты.
Третье сверху отверстие, кстати, на некоторых вариантах пимаков вообще отсутствует, на таких звукоряд - минорная пентатоника.
У Вас какого мастера пимак?