А какие образы - уже поздно, я посмотрела текст и перевод песни.
Дались Вам слова и этот образ. Я про образ, который рождается от мелодии , а не от нарисованной словами сценки.
Вот ещё одна песня того же Фабрицио де Андре. Узнаёте мелодию?
Тут темп пониже и ритмический рисунок более ясно видно.
П.с.
Цитата:
Но я так подумала, что в переделках собственно строгий размер могут игнорировать, порой и так бывает.
Это как ?
Если игнорировать размер он просто будет другой! Может быть Вы про то, что в одном произведении может быть несколько разных размеров? В первом посте такой случай, проигрыш имеет другой размер. Аккуратнее с размерами пожалуйста - это основа мелодии.
Последний раз редактировалось Ahedi; 28.01.2014 в 17:51..
Древовидный вид