К фильму, без изменения видео ряда, вставляется пародийный перевод.
В последнее время группой Ленинград выпускаются клипы, в которых видеоряд выходит на первый план.
По сути получается короткометражный фильм.
К таким клипам-минифильмам можно отнести:
Ленинград - Экспонат
Ленинград — Про любовь
Ленинград — Сумка
(во всех есть нецензурная лексика.)
(я еще поищу.)
Ленинград — Дорожная
Вполне возможно "переозвучить" эти клипы-минифильмы убрав обсцентную лексику.
Что даст возможность показать эти версии большому числу людей, по телевидинию.
И даст радость наслаждения видеорядом зрителям не воспринимающим нецензурную лексику.
(известно, что все, что сказано матом, вполне можно было сказать и не матом)
К песням, звучащих на концертах это не относится, видеоряда нет.
А видеоряды создаются кино-специалистами, и по сути только навеяны текстами песен Шнура. Слова для видеоряда могут быть изменены.
Вот выступление Ленинград по ТВ "Кабы"
Исходно эта песня использовала только литературный язык.
Т.е. группа не против выступления на ТВ.
Я был бы узнать мнение форумчан -
Насколько "литературитизация" клипов Лининград привлечет новых сторонников этой группы.
Спасибо.
__________________
1)
2)
Последний раз редактировалось NikolayUB; 03.02.2016 в 16:09..
Причина: изменил название, указав, что имеется в виду музыкальная группа
Древовидный вид