Небольшое вводное предисловие: мне очень нравится мелодия, известная в основном по песне "Город" Аквариума. С интересом узнал историю ее происхождения, в том числе упомянутую здесь на форуме. Захотелось попробовать найти исходную "Канцону" в письменном виде и научиться играть. При этом я музыкально неграмотен, одно только самообучение по статьям в интернетах да книжкам типа "Элементарной теории музыки".
Нашел "Канцону Франческо да Милано" В. Вавилова в нескольких местах, например, по ссылкам раз, два и три, которую нашел на этой странице, где, кстати, есть и сылка на мелодию.
Насколько я понял, ноты на два голоса, причем, верхний голос у всех вариантов практически совпадает. Взял за основу второй вариант по второй ссылке и попробовал выделить этот голос отдельно, получилось нечто такое:
Уважаемые специалисты в данной области! У меня есть основной вопрос и парочка попутных.
1. Правильно ли получилось? Задача, вроде бы, не сложная, но по незнанию мог накосячить где-то и даже не понять этого.
2. Там, где в нотах у меня получились половинные, в мелодии Вавилова слышу паузы. Это специфика струнного исполнения, или правильнее переделать на четверти с паузами?
3. Есть варианты этой мелодии с размером 2/4 и 4/4. Верно ли я понимаю, что можно взять некую мелодию с размером 2/4 и темпом, допустим, Andante, заменить восьмые на четверти, четверти на половины и т. д., и сказать, что это 4/4 Moderato?
Это специфика струнного исполнения, или правильнее переделать на четверти с паузами?
Это не специфика струнного исполнения, потому что у струнных нет проблем тянуть ноту почти сколь угодно долго. Смычок, конечно, может закончиться, но уж не на половинной же ноте! =))
Это специфика данного исполнителя, его интерпретации. Вы можете делать так же, как он, а можете предложить свою концепцию. Конечно, записывать лучше максимально близко к исполнению автора. Если он сам не записал.
Цитата:
Сообщение от RomeoGolf
Верно ли я понимаю, что можно взять некую мелодию с размером 2/4 и темпом, допустим, Andante, заменить восьмые на четверти, четверти на половины и т. д., и сказать, что это 4/4 Moderato?
Короткий ответ: Да, верно.
Блинный ответ: - Верно с кучей оговорок. Выбор темпа и длительностей - это и решение автора, и описание характера исполнения, и традиция времени. Например, раньше вообще гораздо чаще пользовались мелким дроблением ноток, и 32 и 64 были гораздо популярнее, а в более позднее время стали писать более быстрый темп и более крупные длительности, так что шестнадцатые практически стали самой мелкой длительностью. Но опять-таки, никто ничего не запрещает, пишите, как удобно, Вы же не для оркестра Венской филармонии записываете, а для себя.
Спасибо!
Насчет "пишите, как удобно", я, собственно, так и сделал , но просто хотелось разобраться в некоторых вопросах. А то, повторюсь, музыкального образования у меня нет совершенно, Способин о таких мелочах не пишет, где еще почитать и где взять такие книги - не знаю, а спросить особо и не у кого.