"Aufstieg
In Zusammenarbeit mit ansässigen Handwerkern erweitert die Firma C.A. Götz jr. ihre Produktion und bringt eigene Saiteninstrumente sowie Bögen, Etuis und weiteres Zubehör auf den Markt. Hinzu kommt der Handel mit Blas- und Zupfinstrumenten, Mundharmonikas und Zithern aus der Herstellung von einheimischen Musikinstrumentenbauern."
"Восхождение.
В совместной работе с местными мастерами фирама C.A. Götz jr.начинает расширять свой ассортимент и выпускает на рынок струнные инструменты,смычки и футляры.А так же начинается торговля духовыми инструментами,щипковыми струнными инструментами,губными гармошками и цитрами от отечественных производителей."
Значит,что он скупал эти флейты у производителей и под своей знаменитой маркой продавал.По типу,как сейчас это делает,например,Yamaha.
Естественно,проверяя на соответствие качеству,чтобы не опозорить свою марку.
Последний раз редактировалось resjega; 07.01.2012 в 00:30..
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо resjega за это полезное сообщение:
Здорово! Спасибо!
Вобщем то качество чувствуется (выше писал), хотя модель по всей видимости бюджетная.
Еще интересно то, что уже в те годы использовался какой-то пластик
__________________
Не боги горшки обжигают. Главное, было бы желание.
Нет, не похоже. Эбонит я хорошо знаю. Этот и тверже гораздо и коричневый (внутри видно что не крашеный - мелкие следы обработки просматриваются под лупой). А вот вставка в свисток тоже из какого-то дерева посверлее очень твердого (похоже тоже с какой-то влагостойкой пропиткой) сделана. Я даже сначала за пластик принял, но сейчас рассмотрел с хорошей лампой и лупой.
__________________
Не боги горшки обжигают. Главное, было бы желание.
Последний раз редактировалось amateur; 07.01.2012 в 01:04..
"Götz ist eine Kurzform von Gottfried. Die Namen Götz(e), Goetz(e) sind Kurzformen zum Rufnamen im althochdeutschen „got-fridu“ = Gott + Friede, Schutz."
перевод:"Гётц,это - короткая форма имени Готтфрид.Эти имена Götz(e), Goetz(e) - ласкательная форма старонемецких имён "бог - мирный"= по-русски будет иметь
смысл,как: "Охраняемый богом мир".В 15-ом веке церковь под таким лозунгом начала движение против распространённой в те времена кровной мести.
Ну,и,наверно,я думаю,что это - и стало началом для присвоения таких имён.
В надежде,что такого скорее всего "не зарэжут".
Последний раз редактировалось resjega; 07.01.2012 в 02:39..
.В 15-ом веке церковь под таким лозунгом начала движение против распространённой в те времена кровной мести
Нет не так:
"It began with very limited provisions in 989 AD and survived in some form to the thirteenth century"
"Это движение началось с 989 от христа и дожило в некоторых его формах вплоть до 13-го
столетия"
Линейный вид
