Ох ты! Обознался. :) Гоменнасай, братья японцы!
Впрочем, подозреваю, что ошибка непростительна и теперь придется делать сеппуку. Срочно нужен верный друг, который примет на себя почетную обязанность отрубить мне голову...
Хотя, с другой стороны, чего это они китайскими флейтами интересуются? Никак решили готовят из коуди замену сякухати? :D
Чего не сделаешь ради друга!
Но наверняка японцы хотят расшатать китайскую культуру, для этого и проникают в самое её сердце
Ни чего не нашал по этому названию путного. :( Какая-то ерунда попадалась непонятная.
Если честно, то я тоже не нашел ничего хорошего. Большей частью попадаются либо китайские магазинчики, которые продают коуди, либо "знающие" люди, которые говорят, что да, такая свистулька действительно существует. Попробуй поиск по иероглифу (в статье в википедии есть название на китайском), а так же поиск в -- китайском национальном поисковике.
Главное - знаем теперь название. А вот и краткая инструкция нашлась: This pipe is held horizontally with both hands. The player covers the openings at both ends of the tube with his thumbs and directs his breath into the mouth hole in the center.
Интересно, значит ли это, что при игре оба торца должны быть всегда закрыты? Это очень неудобно Зато звуки получаются терпимой высоты. Ибо открытая Коуди есть оружие массового поражения
Записать попытаюсь, когда перестану то и дело терять звук :)
Вот это я думаю будет полезнее – о том, как играть на коуди:
/
Спасибо!
Дааа, китайское представление об английском языке - это что-то особенного Я из этого текста поняла, что для получения хроматической гаммы необходим левый задний палец. И быть офицером (ну в крайнем случае - чиновником) с тонкими губами. И будут вам тогда уникальные разноцветные сексуальные инструменты
Но понятно также, что открывание-закрывание торцов при игре действительно используется, и диапазон в результате получается немаленький.
2 axis
Спасибо!
Правда тексты не дали ничего - нифига не понял т.к. перевожу тоже с электронным переводчиком. Получается, что гугл нпортачил с переводом, а мой переводчик все гиперболизировал :( - Вообше непонятно о чем речь :( .
Но вот прослушивание реалаудио очень впечатлило и удивило! Оказывается дудка совсем не так примитивна как выглядит на фото. Подозреваю, что и освоение игры на ней, ой как не просто.
Интересно бы найти чертежи инструмента, а еще лучше бы с понятным подробным описанием хотя бы на каком-то языке кроме тех у которых иероглифы и др, червеобразные символы, а не гуглоперевод Предполагаю что на настройку инструмента влияет не только их размер (как у окарины), но и положение, как вдоль трубы, так и вокруг .
Вообще непонятно как с тремя игровыми отверстиями (или сколько их там) добиваются такого диапазона и полного хроматизма (как мне показалось).
2 Elga,
Желаю удачи и успехов!!! в познании и освоении сего чуда и надеюсь, что будешь нас информировать обо всем новом что познаешь или может где-то найдешь по этому удивительному инструменту.
__________________
Не боги горшки обжигают. Главное, было бы желание.
Попался PDF файл про аккустику пяти китайских флейт paixiao, xun, koudi, xiao и dizi и еще что-то :) . Преобразовал PDF в rtf и пытаюсь читать с электронным переводчиком. Не трудно догадаться что из этого выходит :( .
Просьба к людям, которым ближе английский язык поделиться интересной нформацией из этой статьи, если найдете таковую.
__________________
Не боги горшки обжигают. Главное, было бы желание.
Привет Юра:) ты все по разным форумам бегаешь, прячешься:)))
Вот <a href=http://community.livejournal.com/mus_instrum/11682.html?thread=75682>здесь</a> Elga по моей просьбе промеряла эту свистульку -- по-моему пора браться за изготовление!:)
От положения по оси у всех известных мне духовых не зависит ничего, поэтому и промерять не имеет смысла.
По пдф-ке. Там написано что инструмент имеет диапазон до октавы, и нижние ноты берутся частичными приоткрываниями боковых отверстий.
Зато звуки получаются терпимой высоты. Ибо открытая Коуди есть оружие массового поражения 
Я из этого текста поняла, что для получения хроматической гаммы необходим левый задний палец. И быть офицером (ну в крайнем случае - чиновником) с тонкими губами. И будут вам тогда уникальные разноцветные сексуальные инструменты 
Линейный вид
