Я тут сделал вольный перевод... от имени того, кто на видео присутствует, но в ансамбле не играет.
Цитата:
Сообщение от ЛюдМила
Belle Qui Tiens Ma Vie
Та, кто держит мою жизнь,
Дева дивной красоты...
Я ей сердце предложил,
но слова ее просты:
"Ты не входишь в наш консорт,
ни в этюд, и ни в прелюд...
Флюктуируй ты, "милорд",
сольно, раз такой... верблюд"
Слова, кстати, ритмически подходят к песне. Можно следить.
+
__________________
Последний раз редактировалось Sopilkar; 24.06.2015 в 12:28..
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
Сопилкарь. спасибо за чудесные стихи! Я так и думала, что тема одинокого верблюда обязательно всплывёт Ведь идёт Праздник Масленицы, действительно, при чём тут верблюд? Просто мы играли тему каравана в пустыне, но, к сожалению, на нём камера разрядилась и тема каравана не записалась, а верблюд остался.
__________________ Счастье всегда там,где человек его видит.
Этот пользователь сказал Спасибо ЛюдМила за это полезное сообщение:
Sopilkar, спасибо. Верблюд вдохновил поэта.
У старинных песен текст примерно такой и есть.
Пьесу "Верблюд" мы играли во втором выходе. На вашу камеру она не поместилась
Но запись "Верблюда", сделанную моим мужем на телефон, я где-то на форуме выкладывала. Просто уже не помню. Там много что можно покритиковать и без картинки.
В этом году у нас не было выступлений. Поэтому тот концерт в библиотеке остался в памяти как приятное воспоминание.
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо tativa за это полезное сообщение:
Татьяна Ивановна, поэта вдохновила музыка 🎶 и милые дамы. Это произведение действительно провучало лучше других, прямо прелесть.
Ну и Вы правы, некое краткое знакомство со средневековой поэзией.
А верблюд, спасибо ему, помог мне закончить текст быстро и забавно.
__________________
Последний раз редактировалось Sopilkar; 24.06.2015 в 12:19..
Этот пользователь сказал Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
В этом году у нас не было выступлений. Поэтому тот концерт в библиотеке остался в памяти как приятное воспоминание.
Так, дорогие друзья, рад пригласить вас на встречу с панфлейтистами. Нас ещё меньше, чем блокфлейтистов, будем бок о бок возрождать здоровую звуковую среду... Нам всем в ней жить.
__________________
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Sopilkar за это полезное сообщение:
Вчера была репетиция и произошла она, как никогда в полном составе. Татива принесла ноты Генриха VIII и мы, особенно не репетируя, решили записать эту вещицу. Получилось немного не слаженно, медленно и тяжеловато, но грех было не записать, мы так редко бываем в полном составе.
+
p.s. После нескольких репетиций, когда будем играть более слаженно,для сравнения обязательно перезапишемся и выложим.
__________________ Счастье всегда там,где человек его видит.
Последний раз редактировалось ЛюдМила; 28.03.2016 в 23:09..
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо ЛюдМила за это полезное сообщение:
Ведь идёт Праздник Масленицы, действительно, при чём тут верблюд? Просто мы играли тему каравана в пустыне, но, к сожалению, на нём камера разрядилась и тема каравана не записалась, а верблюд остался.
Счастье всегда там,где человек его видит.
Линейный вид
