Снова смешное-2. =)

[dustfire]

Сообщение от NoAdmNikolayUB

Как бы звали вашего героя, если бы Вы участвовали в съемках фильма?

Николай, это подстава из серии " Ой, а у тебя 17 непроверенных писем в ящике..."

Ах, если бы проверяющие вопросы были не такими тупыми и если бы некоторые сайты позволяли вбивать свой собственный...

----
Я обычно вбиваю глубокоматерный ответ и потом благополучно забываю какой. из серии "password - password ... erh WRONG! mmh fuckingpassword - access granted!"

[Sopilkar]

Сообщение от NoAdmNikolayUB

Как бы звали вашего героя, если бы Вы участвовали в съемках фильма?

В американском фильме я стал бы крайне отрицательным персонажем, потому что звали бы меня Марсик Герой России Соломатин. Герой России, Карл, России! ;о)

[Sopilkar]

умеют же люди заинтересовать. Главное - добавить интриги и загадки!

[dustfire]

Sopilkar, шыкъ!

особенно впечатляет, что это, судя по всему, действительно язык такой в Карачаево-Черкесии...

[dustfire]

http://ru.forvo.com/word/%D1%89%D1%8...B%D0%B6%D1%8A/

[Sopilkar]

Есть мнение, что это просто "Снегурочка". Так мой теоретик считает. Но на слух это не внучка Деда Мороза, а его проклятие и вечный ужас.. ;о)

[dustfire]

Сообщение от Sopilkar

Есть мнение, что это просто "Снегурочка". Так мой теоретик считает. Но на слух это не внучка Деда Мороза, а его проклятие и вечный ужас.. ;о)

Вот тут http://arno1251.livejournal.com/334823.html
в результате долгого обсуждения выясняют, что слово означает "Самодур", но какая пьеса Островского имелась в виду - непонятно...

[Petr]

Семен Слепаков - отец Онуфрий.
Это не только веселый клип но и пример "литературизации"

Семен Слепаков - отец Онуфрий
Живое выступление. Реакция зала.
https://www.youtube.com/watch?v=jcMZiX_q9M0
(одно обсцентное слово)
1 021 736

Семен Слепаков - отец Онуфрий
Эфир Авторадио. "Литературизованый".
Очень хороший звук.
https://www.youtube.com/watch?v=iqXYQZt2Vas
357 026

Семен Слепаков - отец Онуфрий
Слайд шоу. Местам со второй гитарой.
https://www.youtube.com/watch?v=vFMmBbGYR8s
(одно обсцентное слово)
1 595 703

[Sopilkar]

спасибо, круто. =)) добавил просмотров литературному варианту. =))

[dustfire]

Слепаков вообще молодец и философские вещи пишет!
К слову, так и представляется литературный вариант песенки "Каждую пятницу я... кхм, слегка пьян".

А вот пример очень удачной, с моей точки зрения, литературизации:
Александр Пушной на Своём Радио. "Кто вы?"
https://youtu.be/NlqK1n0X0Ok?t=4128

Мозг благодарно и предсказуемо (ибо фраза мощна и меметична) подставляет самое актуальное из трёх возможных слов, и песенка звучит куда отчётливей, чем в оригинальном полу- недо- самопроцензурированном варианте...