Кена Amaru из магазина Панфилова

[Гранд Каналья]

Как называется исполнитель на кене? Кенист?

[noname]

Сообщение от Гранд Каналья

Как называется исполнитель на кене?

Quenista он называется.

[pev]

noname, Вы слегка переоцениваете мой испанский.

[noname]

pev, мы тут все испанский только со словарем вкупе с переводчиком Гугла понимаем. Не стесняйтесь.

[pev]

noname, Это я к тому, что не могу получить по указанным Вами ссылкам информации по удержанию. Самое близкое, что мне удалось получить, - это здесь http://pacoweb.net/Quena/digita.htm

В первом перебирать точки опоры являются четыре:

- Поддержка Кена против подбородок
- опорное кольцо на левой руке между четвертой и пятой отверстие
- поддержка большого пальца правой руки примерно ниже четвертого отверстия
- поддержка мизинец правой руки примерно на высоте резонатора

Во втором перебирая четыре основных точки опоры или крепления являются:

- Поддержка Кена против подбородок
- поддержка мизинец левой руки, примерно между третьим и четвертым отверстие
- Поддержка большого пальца, ближе к первой из двух примерно чуть ниже второй и третьей отверстие
- Поддержка Мизинец правой руки примерно между резонатором и выходе из Кена

Может быть Вы подскажете, что за "опорное кольцо на левой руке" имеется в виду?

[noname]

pev, переводчик же есть. В испанском безымянный палец - это тот, на котором носят кольцо. Dedo anular.
- apoyo (поддерживать) del anular (безымянный) de la mano (рука) izquierda (левая) entre (между) el cuarto (четвертым) y quinto (пятым) agujero (отверстием)

Ведь есть же картинка сверху и снизу:
- при 2+3(4) кена фиксируется подбородком, мизинцем правой, безымянным левой, большим правой;
- при 3+3 кена фиксируется подбородком, мизинцами и большим правой.

Нижнее отверстие кены в традиционном исполнительстве используется очень редко, фактически - для одной только нижней соль. Потому некоторые кенисты используют 2+3(4). В большинстве учебников приводится 3+3, поскольку кроме нижней соль появляются еще альтерации с использованием этого отверстия не только в нижнем регистре.

А есть парни, которые играют 3+2, периодически меняясь на 3+3. То есть, используют безымянный правой между первым и вторым, а когда надо задействовать нижнее отверстие - перехватывают и освобождают безымянный.

Сообщение от pev

Самое близкое, что мне удалось получить, - это здесь http://pacoweb.net/Quena/digita.htm

А что, в пособиях Тевенота, Кавора и прочих не приведено этойже информации? Приведено.

[pev]

noname, А сильно ли надо прижимать флейту к нижней губе?

[vainamoinen]

Сообщение от noname

Quenista он называется.

Маленькая поправочка. Когда речь идёт о мужчине, то правильно будет - quenisto (el quenisto), а когда о женщине - quenista (la quenista).

[noname]

Сообщение от vainamoinen

Маленькая поправочка. Когда речь идёт о мужчине, то правильно будет - quenisto (el quenisto), а когда о женщине - quenista (la quenista).

А если безотносительно пола? Просто мужики-кенисты себя называют quenista и их так называют:

MARCELO PEÑA, QUENISTA AUTODIDACTA

Raúl Olarte
El quenista humahuaqueño brindará un recital de "Música del Altiplano", en el cual abarcará ritmos, melodías, y canciones que son parte de su amplísimo repertorio tales como:

Даже в названии сайта мужика: http://www.quenistaurbano.blogspot.com/

Soy QUENISTA; un artista popular de la música, semi academico, autodidacta, de..

.

Raymond Thevenot, reconocido quenista suizo-peruano que contribuyó ...

Множественное число - quenistas. В испанских текстах quenista обозначает кениста бесприменительно к полу:

Por último, destacar que en ésto influye la pericia del quenista en poder dominar la técnica de las alteraciones.

А вот quenisto даёт исчезающе малое количество результатов, и повторяющихся (копипаст ошибки).

Может, это какое-то исключение, на манер flautista? Мужик-флейтист именуется эль флаутиста: http://es.wikipedia.org/wiki/El_flau...e_Hamel%C3%ADn Или даже не исключение, а правило? El solista - "Солист", даже кино такое есть.

[noname]

pev, прижимать нужно так, чтобы торец был закрыт. Также неплохо следить за тем, чтобы после игры на подбородке не было бы оттиска кольца. : ) Шучу. На первых порах часто бывает такое. Насколько сильно нужно сжимать в пальцах вилку при еде? - вопрос из того же разряда. В ньютонах, килограммах, паскалях я не отвечу (да и никто не ответит). Когда привыкнете к кене, к постановке, к звукоизвлечению, будете делать всё "легко и свободно". До тех пор будет вполне нормальное желание вцепиться покрепче в дудку, вжать её в подбородок...