Кстати вот, так выглядит 9-пальцевый сюнь.
Терракотовый.
Насколько понимаю, он праворукий и аппликатура - линейный мажор, условно до1 - ми2, так что диапазон на полтона меньше, чем у 8-дырочного, зато незамороченная диатоника.
---
На сайте магазина видеопример игры на продукте, а за ним на ютюбе идёт видео, в котором китаец просто прекрасно играет на сюне под многоинструментальный минус. Всё-таки умеют они, однако. И всё строит! =)))
Последний раз редактировалось dustfire; 20.11.2016 в 10:42..
Этот пользователь сказал Спасибо dustfire за это полезное сообщение:
А я тут, между тем, расширил кругозор и освоил целых два китайских иероглифа со значением "глиняная флейта Сюнь". Пора уже было это когда-то сделать. Оказывается, по нему можно определять, какая разновидность письменности используется: традиционная или упрощённая.
塤 - [xūn] флейта Сюнь. Традиционный иероглиф (Тайвань, Гонконг и Макао)
этимология пиктофонетическая
土 - [tǔ] земля, почва, глина, сделанные из глины предметы (элемент указывает на значение)
員 - в древнекитайском звучало как "гунь", от которого берётся окончание -унь (элемент указывает на произношение). В современном китайском произносится по-другому и означает "сотрудник"
Копаем дальше.
口 - [kǒu] рот (пиктограмма)
貝 - раковина каури, ценности, деньги (пиктограмма)
Таким образом, сотрудник работает за деньги, ибо хочет есть
------------
埙 - [xūn] флейта Сюнь. Упрощённый иероглиф (КНР, Малайзия и Сингапур). Скорее всего, именно он вам и встретится
员 - упрощённая форма "сотрудник"
贝 - упрощ. форма "каури". Предположительно, происходит от курсивной (скорописной) формы
К слову, если копать дальше:
冂 - внутри коробки
人 - человек
Эдак, если по иероглифу в день глубоко разбирать, то можно лет за 5 набрать приличный начальный уровень в 1500 знаков и уверенно читать китайские газеты средней руки.
PS Также при большом желании можно воспринимать весь этот комплекс символов как "Человек дует ртом в сделанное из глины драгоценное подобие раковины каури"... :)
Последний раз редактировалось dustfire; 18.06.2017 в 08:30..
Этот пользователь сказал Спасибо dustfire за это полезное сообщение:
Также добавлю тута, что 目 - это глаз, из горизонтального превращённый в вертикальный. Зрачок и вытянутая форма, осмысленные в квадратном изображении. Каури таки похожа на глаз. Хвостег внизу (обозначающий цифру 8 и одновременно разделение, видимо, добавлен, дабы отличать вообще). И сокращённая форма тоже на каури, прямо скажем, похожа...
Сюжет по китайскому телевидению о сюне. Ничего не понятно.
Зато можно многократно наслушаться слова "сюнь" в аутентичном произношении, насмотреться иероглифа "сюнь" и таки поглядеть на исторические модели. Я так смутно понял, изначально у него было одно большое "терменвоксовое" отверстие, которое постепенно морфировало в 5 (классическая олдскульная модель, в данный момент актуальная для маленьких экземпляров). Три на лицевой стороне (треугольничком острой стороной вниз) и два под большие пальцы сзади. Пять отверстий -- шесть нот, стандартная пентатоническая октава.
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо dustfire за это полезное сообщение:
Купила такую окарину Сюнь, но почему-то играет только 1 звук, когда все отверстия закрыты. При открывании следующего отверстия почему-то не играет. Расстроилась ! Может быть кто-нибудь мне подскажет в чем дело ? Смотрела видео в интернете, вроде дую правильно. На обычных окаринах играю, а на этой никак.
Линейный вид
