Не могу разобрать мелодию

[lollyrock]

Здравствуйте!
Я начинающая самоучка, учусь играть на блокфлейте. Очень хочется сыграть песню Аквариума "Гиневер" (Альбом Треугольник). Нашла в интернете вот такое, как это расшифровать не знаю и как превратить в нотную линейку с нотами, помогите, пожалуйста.

Аквариум - Гиневер - текст песни и аккорды.
|---3-----------5-6-----5-----------3----5---1------------|
|-------------------------------------------------------3-|
|------------0--------------------------------------------|
|---------0-------------------3--------------------3------|
|---------------------------------------------------------|
|---3-------------------1--------------------3------------|

|--1---3---------------------------------5--6----5------3-|
|------------------------8--------------------------------|
|-------------------0------------0------------------------|
|-----------0-------7---------0-------0---------------3---|
|---------------------------------------------------------|
|--------------------------3-------------------1----------|

|--1-------------1-------------------5-----------3--6--8--|
|-------------3------3------------------------------------|
|-------------------------------0----------------3--------|
|--------------------------0---------------3--------------|
|-------3-------------------------------------------------|
|--------------------3---------------6-----------------3--|

|----------6----5--6-----------5--3---5-------------------|
|----------------------------------------------------3----|
|----0--------5-------------------------------------------|
|----------------------------------------------0----------|
|------------------------5-----5---------------------0----|
|-----------------------------------------0---------------|

|--3-------------5-6----5------------3-5-----1------------|
|-------------------------------------------------------3-|
|---------------------------------------------------------|
|----------0-----0-------------------3--------------------|
|------------------------------3-------------------3----3-|
|----3---------------------------------------1------------|

|--1--3-------10---------------------10-----------------------|
|-----------------11----10--8------------------10--3-------3--|
|------------------------------------------10-----------------|
|----------0--------------------------------------------0-----|
|------------------------------------------10-----------------|
|--------------------------------10----------------3----------|

|-------3--3---5--5-6----6-8--3---6--5-3-----5-------6--5-----|
|---3------------------------------------------------------6--|
|-----0-------------------------------------------------------|
|------------0----5-------------------------------------------|
|------------------------------------3------------5-----------|
|------------------------5----1-------------------------5-----|

|-----------10--6--5------3-------10--------------------------|
|---3------------------------------------10-----3--------3--3-|
|--------0---------------------------10-----------------------|
|--------------------5---------0----------------------0-----0-|
|---------------0---------------------10----------------------|
|---3---------------------3---------------------3-------------|

|---3--3--5--0--6--6----8--3---6--5--3--5---------6---5-----3-|
|--------------------------------------------------------6----|
|------------0------------------------------------------------|
|-------------------------------------------------------------|
|------0-----------0--------------3------------5--------------|
|--------------------------1--------------------------5-------|

|----------6--6-5--8---10-------8--6--------8-------6--5----|
|-----------------------------------------------------------|
|-------0----------------------------------------5-----5----|
|----------------------------8------------------------------|
|-------------8--------------------8------------------------|
|--3-------------------1------------------8-----------------|

|--1--------5----------0-------------------3--3--5--5--6--|
|--------------3-----------------3------3-----------------|
|--------0-----0------------------------------------------|
|---------------------------0-----------------0-----5-----|
|--------------------------------0------------------------|
|--3------------------------------------------------------|

|---6--8--8--6--5--3---5-------6--5-------3-------10---6-----5-------8--6---|
|------------------------------------6--------------------------------------|
|-------------------------------------------0----------0----------3---------|
|---------------------------------------------------------------------------|
|---------------------------------------------------------------------------|
|---5-----8-------------------------------3------------------3----------8---|

|---8-------6---------6-------5----3------5-----------------3--3--5--0--6-|
|--------------5-------------------------------------3---3----------------|
|--------5-----------------------------------------------------------0----|
|--------------5----------5-----5------------------0-----------0----------|
|----------------------------------------------5--------------------------|
|---8----------------------------------------------------3----------------|

|----6--8--8--6--5--3----5------6--5----------3------10--6--5-|
|---------------------------------------6---------------------|
|-------------------------------------------------------------|
|----0----------------------------------------0---------------|
|------------------------------------5------------------------|
|----------8-------------5------------------------------------|

|---3------10--6---------15-|
|-----------------8---------|
|---------------------------|
|---0-----------------------|
|---------------------------|
|----------------------3----|

[Дмитрий]

Батюшки, что это? Табулатура какая-то.

[noname]

lollyrock, Зачем мучить себе голову "переводом"? Достаточно найти миди-файл (http://cccp.narod.ru/au_arh1.html - поиск 7 секунд), открыть его любым нотным редактором (15 секунд) - и вот они нотки...

[Parfen]

Кстати, очень милая пьеска, но на блокфлейте на мой взгляд звучит не очень.
В миди, кстати, часто напутаны длительности и ритм. Хотя в любом случае понятнее табулатуры.

[Sopilkar]

noname, я не поленился, сходил по ссылке, нашел файл, открыл в редакторе и... все не так просто. 6 бемолей, смещение всей мелодии на одну долю, шестнадцатые сбиты в невразумительные аккорды из трех секунд. для начинающего музыканта - издевательство.
Начал исправлять и просто увяз в неточностях - исправлять надо ВСЕ! А ведь всерьез думал помочь девушке и выложить готовую мелодию в нотах, по твоему алгоритму. Но понял, что пока не готов к такому подвигу... и подозреваю, не я один взялся было и сдулся. Так что, пардон, не так уж и хорош твой рецепт счастья.
Или найдется-таки рыцарь? (ну, если не найдется, за пару вечеров все-таки доделаю, наверно... если все еще нужно... lollyrock, отзовитесь - НУЖНО?)

[sekan]

http://www.midi-karaoke.info/21181f49.html
2 варианта
Правда на ноты не смотрел.

[lollyrock]

Ребята, спасибо за поддержку, правда очень нужно.

[noname]

Sopilkar, можно потратить не 7 секунд, а 7 минут, найти десяток варинатов, открыть, выбрать наиболее соответствующее.

[Parfen]

Или те же 7 минут провести в нотном редакторе. Вот эта мелодия в ля-миноре. Оригинал - соль-минор. Но думаю, если бы вы могли без проблем сыграть её в соль-миноре, то подобрать её тоже особого труда бы не составило.

[Sopilkar]

Проше, пани!


PS - Parfen, Мордовия рулит.