интересно мужик держит инструмент

[Kostika]

Добрейшего.
Хоть и не знаток иноземных языков ( русский и тот со словарем), из того что в свое время нарыл с помощью интернета и в личном общении (Гугл, скайп, индианисты). Совсем по крохам и с разных источников. Документального подтверждения моих слов у меня нету. Возможно мои рассуждения являются заблуждениями (заблудшими).
Буду благодарен за наставления на путь истины.

wingbone turkey call - дословно переводится «звонок с индейкой на крыльях» одним из характерных звуков который можно (нужно) получить – это крик ястреба, хотя можно получить и другие звуки.
У разных племен индейцев имеет много названий и применялся по разному назначению.
Как игрушка, для подзывания ( или наоборот отзывании) лошадей, для подачи звуковых сигналов в походе или в секрете, некоторыми охотниками использовался в качестве манока для имитации звуков птиц-животных, так же использовался в ритуальных обрядах.
Изготавливался из костей крыльев птиц, как цельных так и составных. Составные - из нескольких частей уплотнялись нитками с пчелиным воском или смолой деревьев ( в данном случае используются современные материалы, бумажная салфетка и клей типа нитроцеллюлозного). основном использовались кости индюка, гуся.
Обладатель «Звонка» из костей семейства Ястребиные или Совиных уже имел определенный статус в своем обществе.

Устройство «Свистка», канал может быть условно цилиндрическим или условно коническим с раструбом. Узел свистка может быть явно выражен, тоесть - есть свистковое окошко, может быть пыж или отсутствовать как у калюки). Встречаются свистки без окошек – но каким то образом можно получать свистящий звук. Некоторые свистки могут иметь несколько игровых отверстий, в скайпе показывали от одного до трех. В некоторых случаях встречаются «свистки» с подобием тросточки из камыша, устройство затрудняюсь сказать (можно сделать предположение очень похоже на пищик рожка).

Ну вот где то так.
Дополнение, пару лет назад пробовал делать свисток с пыжом и без пыжа - косточки свистят.

[Sopilkar]

Сообщение от Kostika

wingbone turkey call - дословно переводится «звонок с индейкой на крыльях»

Не знаю и принципиально не изучаю английский язык, но мне кажется очевидным, что такой перевод грешит излишней фантазийностью.
И дословно (но с использованием здравого смысла) wingbone turkey call переводится как "костяной манок из крыльев индейки". Больше того, если пройти по ссылке, там фотографии довольно натуралистично показывают процесс снятия плоти с костей, обработку этих костей и сам результат. Разумеется, это никак и никогда не музыкальный инструмент, а именно манок, имитирующий птичьи крики и приманивающий птиц к охотнику.
Соответственно, и отверстия вряд ли стоит называть игровыми... но мои познания о криках индеек очень малы...
Да и привлекают ли индеек звуки, извлекаемые из их костей????
Может, это медведей пугать? в общем, это уже области догадок.
Начальный вопрос, почему мужик именно так держит инструмент, теряет смысл, поскольку именно такой инструмент держат именно так и никак иначе, ведь это не флейта.