Flipple - синоним свистка?

[noname]

Сообщение от Petr

Почему нет в англо-русских словарях - непонятно.

пл причине опечатки.

Сообщение от Petr

Flipple

Сообщение от Petr

Fipple

[Petr]

Сообщение от noname

пл причине опечатки.

Да. Опечатался.

Но и fipple ни translate.yandex.ru
https://translate.yandex.ru/?lang=en-ru&text=fipple

ни translate.google.com
https://translate.google.com/?hl=ru#en/ru/fipple

не могут перевести.

И в обратную сторону не предлагают "fipple" как синоним.
https://translate.yandex.ru/?lang=ru...82%D0%BE%D0%BA

https://translate.google.com/?hl=ru#...82%D0%BE%D0%BA

[noname]

Сообщение от Petr

translate.google.com

Сообщение от Petr

translate.yandex.ru

Это не специализированные и даже просто не подробные словари. У меня в Линво этот термин есть.
И отмечу, что фиппл - то не "свисток" в нашем русскоязычном понимании, а "свистковая часть свистковой флейты".