Табы.

[Анатолий]

Сообщение от Komuso

Ага
Только переводить в ноты можно, только зная размер флейты, на которой исполняется. Для соло это не имеет значения, а вот для ансамбля довольно важно. В сякухати, например, указание длины инструмента в начале каждой партии считается стандартом.

Это вместо указания строя? Как Tuba in B, tuba in Es, tuba in C?
Где то я читал, что само название инструмента сякухати однозначно указывает на длину инструмента... секунду...

Вот, это wiki, хотя я ей и не особенно доверяю:

Стандартная длина флейты — 1,8 японских футов (что составляет 54,5 см). Это определило само японское название инструмента, так как «сяку» — значит «фут», а «хати» — «восемь».

Так зачем указывать длину инструмента еще раз?

[Komuso]

Сообщение от Анатолий

Это вместо указания строя? Как Tuba in B, tuba in Es, tuba in C?
Где то я читал, что само название инструмента сякухати однозначно указывает на длину инструмента... секунду...

Вот, это wiki, хотя я ей и не особенно доверяю:

Стандартная длина флейты — 1,8 японских футов (что составляет 54,5 см). Это определило само японское название инструмента, так как «сяку» — значит «фут», а «хати» — «восемь».

Так зачем указывать длину инструмента еще раз?

Это интересный вопрос.. 1.8 флейта стала только после разгона монахов в конце 19-го века. До этого её строй не соответствовал западным нотам.

Название "сякухати" стало стандартным, но оно в себя включает инструменты примерно от от 1.3 до 3.1 фута +/-... Мой учитель делал запись диска на 3.6
У меня в наборе есть флейты длиной 1.3, 1.6, 1.8, 1.9, 2.0, 2.1, хочу ещё купить 2.4 и, может быть, 2.7
1.5 я не стал покупать, как совсем уж не ходовую...

В каждой школе имеется своя таблатура, в которой положению пальцев для каждой ноты, а также каждому спецэффекту присвоен иероглиф. По сути, ноты сякухати - это табы, где вместо картинок флейты нарисованы иероглифы, сответствующие этим картинкам. Хотя нередко в нотах можно видеть на полях пометки самого автора, указывающего, какая аппликатура берётся в конкретной пьесе