Ну, вот я сподобился, наконец то написать вторую статью о французском языке. Начнем со слова пижон (pigeon) – голубь. Кроме основного значения, слово пижон имеет еще одно, весьма употребительное значение: «простак». Именно это значение и пришло в русский язык. В словаре Ефремовой: Франтоватый, пустой молодой человек; щеголь (обычно с оттенком пренебрежительности). В словаре Ожегова: Пустой франтоватый молодой человек. Когда одного моего знакомого француза пытались провести уличные торговцы, он возмущенно выкрикнул: «Что они обо мне думают, у меня что, на лбу написано пижон!»

Слово tête – голова, в русском ничего не напоминает, но сколько раз Вы слышали или сами употребляли выражение тет-а-тет? Голова к голове. Например, поговорим тет-а-тет, то есть наедине, без свидетелей. Помните у Пушкина?

Другим известным выражением, ставшим в русском языке популярным словом(!), является Comme il faut – комильфо. Комильфо дословно означает: как надлежит, как надо, как следует. Часто употребляется в контексте приличия, этикета, хорошего тона.

Последнее слово во французской фразе – глагол falloir (фалуар). Он переводится на русский словом надлежать. Обратите внимание на интересную особенность, оба глагола, и falloir во французском, и надлежать в русском, имеют только неопределенную форму и форму 3го лица в единственном числе. Других форм у этих глаголов нет.

Еще одно светское французское выражение, ставшее словом в русском языке, это mauvais ton (дурной тон) моветон. Так же как и комильфо, русские слепили слова вместе и склоняют, как хотят: моветоном, моветоне, и даже во множественном числе – моветонах.

Французское слово cheval (читается шеваль) – лошадь, породило много интересных слов. Те, кто читал французские романы, наверняка хорошо помнит слово chevalier (шевалье)— рыцарь, дворянский титул. В русский, это слово вошло как кавалер, и тоже, как весьма высокое звание, например, кавалер трех орденов Славы. Ну и конечно, знаменитая кавалерия.

Еще одно производное слово от cheval, это chevelure, в русском шевелюра. Так называют густые волосы, именно по тому, что у лошадей всегда густая грива. А вот следующее слово, которое произошло всё от того же cheval не такое позитивное. После войны 1812 года, во время отступления, вдоль дорог было много мертвых лошадей, которые уже начали разлагаться, французы естественно называли их шеваль, а как еще французам называть лошадь? Русские, слыша, что это неприглядное зрелище называют шеваль, стали всё непригодное называть швалью.

Наверное нет таких людей, которые не знали бы, что такое дирижабль. Это слово опять же пришло к нам из французского языка: существительное dirigeable. А есть еще прилагательное, пишется оно точно так же: dirigeable, и означает управляемый, а так же глагол diriger, оно переводится, как управлять.

Но если Вы его внимательно прочтете, то оно напомнит вам совсем другое русское слово – дирижер. Собственно он и управляет оркестром. Любопытно, что во французском существительного дирижер нет. Того, кого мы так называем, французы обозначают либо словом maestro, либо выражениями chef d'orchestre (шеф оркестра) и chef de chœur (шеф хора), если это хоровой дирижер.

Помните, в первой статье о французском языке я знакомил вас с такими словами, которые легко запомнить с помощью ассоциаций. Продолжу список таких слов и в этой статье. Pама (cadre) - и кадр и рама обычно прямоугольные. Словом cadre французы обозначают почти всё то, что мы в русском языке обозначаем словами рама или рамка. Например, рамка улья, рамочная антенна, рама картины, дверная рама и даже рама велосипеда.

Слово зуб (dent), на первый взгляд ничего общего между этими словами нет, но если я скажу, что произносится оно как «дант», то возможно вы сразу вспомните слово дантист (dentiste) – зубной врач. Вообще, суффикс «ист» (iste) часто указывает на профессию, artiste – артист, juriste – юрист, окулист – oculiste. Напомню, что последняя буква в этих словах не читается, по-этому, звучат они весьма по-русски.

Слово шофер (chauffeur) я уже приводил в первой статье, но хочу вернуться к нему. Дело в том, что французское слово шофер имеет еще одно значение. Я бы сказал основное, первостепенное. Оно то нам объяснит, почему водителя назвали шофер.

Итак, chauffeur – истопник. Тот, кто забрасывает топливо в топку. Первые двигатели транспортных средств, например паровые, требовали наличие топки и постоянного поддержания там огня, и тот, кто управлял таким транспортным средством, закидывал дрова или угль в топку, то есть являлся истопником. Если хорошо подумать, то и у современных шоферов, одна из задач - управлять поступлением топлива в камеру сгорания.

Отсюда и chauffe (топка, отопление) и chauffage (система отопления). Так что перевод на русский язык слова chauffeur, зависит от контекста, в одном случае шофер, водитель, а в другом истопник, кочегар.

И в завершение этой статьи, несколько французских слов, которые не требуют ни каких дополнительных пояснений.

Façade – фасад, apéritif - аперитив, télégramme - телеграмма, cours facultatif - факультативный курс, théâtre - театр, hobby - хобби, progrès – прогресс, dramaturgie - драматургия, scène - сцена, arène - арена, manège - манеж, alibi - алиби, pièce пьеса, confiture – варенье, bordure – бордюр, tigre – тигр, contact – контакт, agent – агент, artiste – артист, stomatologie – стоматология.

Вы, наверное, заметили, что за последние 10 лет интернет просто захламили фотографиями самого ужасного качества. Причины этого уродливого явления кроются в совершенно беспардонной маркетинговой политике и, как ни странно, непростительной доверчивости обывателей.

Действительно, какую рекламу фотоаппарата не возьмешь, как говорится «красной нитью через весь роман» вам рассказывают про какие-то мегапиксели. Причем делают это так, как будто этот параметр чуть ли не единственный.

Подавляющее большинство моих знакомых твердо уверено, что чем больше мегапикселей, тем качественнее снимает фотоаппарат. И хотя старая поговорка утверждает, что снимает не фотоаппарат, а фотограф, реклама кричит о том, что купив некий аппарат, вы, несомненно, получите фотографии высочайшего качества.

И люди платят за мегапиксели, за распознавание лиц, улыбок! Неужели есть такие люди, которые самостоятельно не могут понять, улыбается человек или нет? Как только меня знакомые видят с фотоаппаратом, то неизменно следует вопрос: Сколько мегапикселей? И услышав, что у меня их «всего» 6, гордо заявляют: А у меня девять или даже 12!

А на мой простой вопрос: какой в твоем фотоаппарате размер матрицы - недоуменно пожимают плечами: а что это? А это как раз и есть важнейший параметр любого цифрового фотоаппарата! Это, говоря простым языком, площадь, занимаемая светочувствительными элементами.

Почему размер матрицы так важен? Всё предельно просто. Чем больше физический размер матрицы, тем больше света она собирает. А зачем нам нужно больше света? Вопрос справедливый. Отвечаю. Чем больше матрица собирает света, тем меньшая освещенность ей требуется.

Другими словами, фотоаппараты с маленькими матрицами способны нормально работать лишь при очень хорошем освещении. Такими камерами можно снимать только на улице и только днем. В идеале - солнечным днем. В помещении с такими камерами делать нечего, и даже фотовспышки не помогут. Если только вы сможете осветить помещение тысячами стоваттных ламп.

Какой размер матриц у профессиональных фотоаппаратов? Такой же, как и размер кадра у 35мм пленочных камер – 36 на 24мм. Или соизмеримо с этим, например, 27.9 x 18.6 мм, 28.1 x 18.7 мм. У любительских зеркальных камер поменьше : 22.2 х 14.8 мм.

Большинство цифромыльниц имеют матрицу, которая обозначается производителем в хитрых единицах - видиконовых дюймах. Самый распространенный на сегодня размер 1/2.3, что соответствует 6.2 на 4.6мм! А у телефонных камер еще меньше, буквально 3х4 миллиметра! Чувствуете разницу : 22.2 х 14.8 мм и 6.2 х 4.6 мм. Это линейные размеры, а вот площади в квадратных миллиметрах: у зеркалок от 328 до 860, у мыльниц от 47 и меньше. Распространенный 1/2.3 имеет площадь 28 кв.мм!

Теперь давайте всё-таки вернемся к мегапикселям и выясним, насколько это важный параметр, сколько мегапикселей мало, сколько много и сколько нужно лично Вам. Допустим, вы хотите просматривать фотографии на своем 24х дюймовом мониторе во весь экран и без потери качества. Сколько для этого должно быть мегапикселей у матрицы Вашего фотоаппарата?

Для большинства 24х дюймовых широкоформатных мониторов рекомендуемое разрешение 1920 на 1080. Эти цифры означают количество точек по горизонтали и вертикали, которое способен отобразить монитор. Каждая точка, это как раз один пиксел, только не светочувствительный, как в матрице фотоаппарата, а светоизлучающий.

Перемножим эти цифры 1920*1080=2073600 пикселей или 2073600/1000000=2 мегапикселя. Удивлены? Ну а для печати фотографий в самом популярном формате 10 на15 на хорошем струйном фотопринтере 300dpi? Чуть больше 2 мегапикселей! Ну а если Вам нужна фотография в формате А4? Вот тогда желательно иметь не менее 6ти мегапикселей.

Ну а зачем же тогда нужны 9, 11, 18 мегапикселей? Ну, например, для кадрирования. Предположим, что вы сфотографировали дерево со скворечником и даже с птичкой около него. Теперь вы хотите вырезать только ту часть фотографии, на которой скворечник и развернуть её на весь экран. Если эта часть по площади занимает 1/5 от всей фотографии, то имея фотоаппарат от 10 мегапиксел и более, вы это сделаете без труда. Правда не стоит забывать, что всё это получится при условии, что изначально фотография снята фотоаппаратом с хорошей оптикой и матрицей. Средние цифромыльницы такими параметрами не обладают.

Так какой же фотоаппарат выбрать? Сначала нужно определиться с тем, что Вы от него хотите, что и как Вы будете фотографировать. Выбирать фотоаппарат нужно под конкретные задачи. Собственно, это относится практически ко всему, например, к автомобилю. Что лучше, КамАз, Феррари или Фольксваген? На Феррари возить песок из карьера не эффективно, КамАз во дворе неудобно парковать, Фольксваген далеко не гоночная машина.

Каждая хороша на своем месте. Так же и с фотоаппаратами. Определитесь, зачем Вам фотоаппарат. Если для повседневной съемки всего происходящего вокруг, это одно. Если для съемки детей, семьи, друзей, запечатления знаменательных событий, это другое, а съемка пейзажей, природы – это третье.

А можно сразу для всего? Сразу для всего подобрать фотоаппарат сложно. Судите сами. Аппарат для повседневной съемки, назовем её репортажной, должен быть маленький и легкий. Такой аппарат должен умещаться в карман рубашки, потому, что редкий сюжет ждать не будет и камеру надо носить с собой всегда, если Вас увлекает репортажная съемка. К качеству репортажных фотографий требования заметно ниже. Тут важен сам сюжет, некое интересное, неординарное событие.

Например, живой жираф на центральной площади города. И в этом случае не важны детали животного и не важны детали архитектуры. Важен сам факт. Можно купить дешевый фотоаппарат, всё на автомате, только кнопку нажимай. И не важно, что с цветами нафальшивит, вечерние фотографии будут в «шумах». Можно простить даже если снимок будет недостаточно резкий.

Но даже в репортажной съемке надо бы иметь представление о том, что в кадр попадает, а что нет. Можно снять человека по грудь, по пояс, но как можно сделать ростовой снимок без «ботинок», с отрезанными стопами? Или человека с рукой без кисти? Советую, хоть что ни будь почитать по фотографии, хотя бы самую тоненькую книжечку.

Другое дело, съемка семейной хроники. Тут фиолетовые лица, нерезкие контуры и цветные шумы совсем не уместны. Многое придется снимать в помещении. Для таких целей нужна зеркальная камера, которую с рук можно купить по цене двух цифромыльниц. Ну и еще 10% от её стоимости потратить на внешнюю фотовспышку.

Если еще и купите широкоугольный объектив, то будет совсем здорово! Дома не так много места, что бы можно было отойти подальше, а с маленького расстояния захватить в кадр всю семью можно только объективом с широким углом. Этого достаточно, чтобы Вам не было стыдно за свой семейный альбом.

Для начальной любительской съемки пейзажей, макросъемки, архитектуры, птиц, диких животных, подойдет всё та же недорогая зеркальная камера, о которой мы только что говорили, но придется докупить еще и телеобъектив. Рекомендаций не даю, так как стоят они по-разному, ориентируйтесь на собственные возможности.

И несколько слов о телефонных камерах. Сама по себе возможность в любой момент сделать снимок, конечно же, вещь полезная и удобная. Вопрос в том, что именно фотографировать, и главное, куда потом девать эти фотографии. Я сам часто пользуюсь камерой телефона. Подошел к почте и сфотографировал табличку дни/часы работы, что бы при случае не попасть в обед.

Я допускаю, что иногда нужно, или очень хочется, запечатлеть момент, но под рукой нет фотоаппарата, а вот телефон есть. Мне совершенно не понятно, когда телефоном фотографируют на концертах, спортивных мероприятиях. Если знаешь, что идешь на концерт, на футбол, в зоопарк, в музей, то возьми фотоаппарат или не выкладывай это в интернет. Конечно, выкладывать ужасные фотографии в интернет не запрещено, но хочется ли вам прослыть таким фотографом?

А можно ли телефоном сделать более-менее сносную фотографию? Да, можно. Я такие встречал. Но для этого необходимо приложить хоть какие-то усилия, просто нажимать кнопку совершенно недостаточно. Во-первых, необходимо удалять пыль с объектива. Он и так маленький, с пластиковыми линзами, так нет же, вынули из кармана и сразу щелкать. Во-вторых, следует изучить настройки своей камеры и выставлять их в соответствии с обстановкой. Пусть их не много, но они есть и нужно ими пользоваться.

Ну и конечно, как я уже говорил, во время съемки должно быть светло. Телефонные камеры хотя и ориентированы на съемку при невысокой освещенности, но вся эта программная пост-обработка одно лечит, другое калечит. Физику программированием не победить.

Мало кто говорит о кредитах что-либо хорошее, еще меньше я знаю таких людей, которые в кредитах разбираются. Почти всегда кредит воспринимается как неприятная необходимость. Между тем жить в кредит довольно удобно. В США и Европе кредиты обычное дело, такое как квартплата, например. В России самый распространенный эпитет, которым «награждают» кредит, это «ярмо» и «кабала». Давайте разберемся, как оно есть на самом деле, хорошо или плохо, добро или зло.

Совершенно ясно одно – когда мы берем вещь в кредит, то мы за нее переплачиваем. Но зато:

1. Беря вещь в кредит, мы начинаем пользоваться ей сразу, тогда, когда она нам нужна, а не через год, как если бы мы откладывали на нее деньги.
2. За год нужная нам вещь всё равно подорожает, инфляция, и нам в любом случае придется купить её за большую цену по сравнению с текущей ценой.

Допустим, нужная Вам вещь сегодня стоит 10 тысяч рублей. Вы откладываете на нее деньги, приходите в магазин через год, а она уже стоит 12 тысяч. Что в итоге? Мало того, что всё равно обошлась дороже, но еще и пришлось год ждать? Вот потому и получается, что кредит не такое уж и плохое дело.

Но почему у большинства людей такое негативное отношение к кредиту? Потому, что банки очень часто обманывают, они скрывают истинную процентную ставку по кредиту, размазывая деньги на различные выплаты, комиссии, удержания и так далее. Честный кредит под 20% годовых – это довольно выгодное предложение.

Сразу нужно сказать, что я понимаю под честным кредитом. Это кредит, при котором Вам объявляется эффективная процентная ставка (ЭПС). Такая ставка, которая уже учитывает в себе абсолютно все выплаты. И хотя Центробанк обязал коммерческие банки раскрывать ЭПС, но к сожалению не научил это делать, и многие банки «забывают» включить в ЭПС некоторые затраты, которые придется нести клиенту.

Ни какого конкретного банка, выдающего кредиты, я Вам не назову. А расскажу, что такое кредит под X% годовых, и как его нужно выбирать. Да-да! Именно выбирать. Точно так же, как ноутбук или мобильный телефон. Кстати говоря, у кредита параметров не меньше, чем у мобильника.

Начнем с такого примера, кстати, из жизни. Предлагается кредит под общим названием 10-10-10! Кредит предоставляется с первым взносом 10%, на 10 месяцев и под 10%. Сразу резанула глаза фраза «Кредит под 10%». Под 10% в неделю? В месяц? В год? Оказалось в 10 месяцев.

То есть, сразу становится понятно, что кредит выдается под 12% годовых, в году ведь 12 месяцев, а ни как не десять, это раз, и банки всегда объявляют проценты в год, даже если депозит сроком на три месяца или на полгода, а тут слукавили, это два.

Дополнительные условия таковы: 200 рублей за открытие счета, 30 рублей в месяц за обслуживание счета, 1,5% комиссия от суммы взноса при каждом платеже. Есть еще и штрафные санкции, но их мы касаться не будем.

Давайте всё это проиллюстрируем примером, что бы перевести все эти проценты в рубли. Для примера я выбрал телевизор за 30 тысяч рублей. Сразу необходимо внести внести 3 000 руб., это первый взнос. Затем 10 месяцев по 3 000 руб. выплачивать. Опять я хочу обратить Ваше внимание на то, что телевизор стоит 30т.р мы сразу вносим 3т.р, а банк предоставляет только 27т.р., Это еще один маленький обман. Итого 33 000 нам уже насчитали.

Теперь остальные затраты: 200 открытие счета, 30*10 =300 за обслуживание и 45*10=450 комиссия. Всего 950 рублей, которые мы прибавим к тем 33 000 руб. Получается 33950 руб. из которых 3950 переплата.

Хотите узнать, какова истинная процентная ставка по кредиту 10-10-10 со всеми удержаниями? Около 28%, а эффективная 31,6%, а ежемесячные платежи почти на тысячу больше объявленных! Вы можете легко это проверить самостоятельно, достаточно набрать в поисковой системе «Кредитный калькулятор».

Помните, я в начале сказал, что кредит под 20% годовых – это довольно выгодное предложение? Многие люди, считают процент, как учили в школе. Если 30 000 под 20% годовых, то переплата составит 6 000. А это совсем не правильно. Точнее, это было бы правильно, если бы вы взяли кредит и не гасили бы его ежемесячно, а вернули бы всю сумму через год.

Дело в том, что проценты за пользование кредитом начисляются не на сумму кредита, а на сумму долга, которая уменьшается каждый месяц. Можно посчитать, во что нам обошлись бы 100 тыс. под 20% годовых. Вы уже понимаете, что ни как не в 20 тыс., да?

Выплата в месяц равна: проценты от суммы долга, деленные на срок кредита + сумма погашения основного долга. Значит, в первый месяц она составит 20 тыс. / 12 = 1666,67руб. + допустим 10 000 в счет погашения основного долга. На второй месяц у нас уже будет долг по кредиту не 100 тыс. а только 90, и проценты тоже будут считаться от этой суммы. 20% от 90 тыс. = 18 000 и делим на 12, получаем 1500 рублей и снова добавим 10 000 для погашения основного долга. Понятно, что на третий месяц расчет процентов будет от 80 тыс, и т.д.

Гораздо удобнее проводить такие расчеты с помощью кредитного калькулятора, которых в сети предостаточно. Ниже я приведу полный расчет с помощью такого калькулятора. Он еще удобен и тем, что производит расчет выплат равными долями, т.е. каждый месяц вносится одна и та же сумма.

Итого по этому кредиту придется выплатить 111 161,41руб, переплата составит 11 161,41руб, а никак не 20 000руб., как думают многие.

Выбирая, как говорят банкиры, кредитный продукт, внимательно читайте договор, ищите в нем эффективную процентную ставку, отыщите все комиссии, разовые и ежемесячные и проверьте, что они действительно включены в ЭПС. Не поленитесь самостоятельно рассчитать ежемесячные выплаты. Не стесняйтесь, задавайте вопросы по всем непонятным пунктам. Вы должны подписать договор, в котором для вас не ни одного непонятного момента.